这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
我非常荣幸今天能够请到彼得·希夫先生。
It is my great and distinct pleasure to introduce the Henry Hazlitt Lecturer, Peter Schiff.
因此，相移器的希夫曼大小可减少。
Therefore the size of the Schiffman phase shifter can be reduced.
希夫：-是的，这是一个很好的总结。
乙酰基吡啶是一种重要的希夫碱前驱体。
Acetyl-pyridine is an important precursor for the synthesis of Schiff-Base ligands.
希夫：-如果你还记得我们定义了一个接口。
我说，善后工作至今；彼得·希夫取得了一些准确的预测。
I have added the aftermath so far; Peter Schiff has made some accurate predictions.
希夫：-那么让我们先来想象整个秩序，这三个方面的工作流程。
Shiv :- So let's first visualize the whole order work flow from these three aspects.
例如吡咯希夫碱、卟啉光敏剂、叶绿素铜钠盐等都是吡咯的衍生物。
Other compounds, for example, pyrrole Schiff base, porphyrin photosensitizers and sodium copper chlorophyll in, are also pyrrole derivatives.
在此提出了一种改进的宽带移相90度希夫曼提出使用背对背微带线。
In this paper, an improved wide-band 90 degrees Schiffman phase shifter is presented by using a back to back microstrip line.
在水溶液中，壳聚糖与香草醛发生希夫碱反应，生成改性壳聚糖vcg。
Chitosan react with vanillin aldehyde by Schiff's base reaction in water, a polymer product-VCG can be prepared.
结论：乙酸是催化剂，对缩合反应有利，希夫碱化合物具有一定抗菌活性。
Conclusion: Acetic acid is an important catalyst in the condensation reaction. Schiff bases had antibacterial activity.
利用紫外光谱法和高效液相色谱法探讨了此类希夫碱化合物的水解动力学。
Hydrolysis kinetics of Schiff base compounds were studied in an aqueous solution by the UV spectrum and HPLC methods.
甚至在孟买上个星期遭袭击之前，就有人呼吁把希夫·拉杰·帕蒂尔赶下台。
Calls for the ouster of Shivraj Patil had been heard even before last week's attack on Mumbai.
希夫：-最重要的，我们已经忘记的一点是我们需要使我们的具体类将由客户端调用。
Shiv: - One of the most important points we have forgotten is we need to make our concrete class which will be called by the client.
欧洲太平洋资本有限公司总裁——彼得·希夫，想必每一位在去年目睹金融危机的人都对他非常熟悉。
Schiff, President of Euro Pacific Capital, is familiar to everyone who has watched financial coverage in the last year.
为了促进马拉的本土饮食文化，希夫森纳维说，这是“一个的连锁店如麦当劳”出售热门地方的油炸小吃。
To promote the food of the native Marathi culture, the Shiv Sena said it was "making a chain like McDonalds" to sell a popular local Fried snack.
而希夫碱配合物所具备的抗癌、抗炎、抗菌等生物活性和催化活性，一直是人们感兴趣的研究课题。
While Schiff base complex has been always interested people because it can be used as anticancer, antibacterial and catalytic activity agent.
希夫德·戈兰葡萄酒厂现在刚刚开始出口，在日本有代理。在本地，所有葡萄酒在本厂和餐馆有售。
Headfod Glen has now made a modest start into the export market, with its agent in Japan and locally all the wines are available at the cellar door and restaurant.
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
在2009年亨利·黑兹利特纪念演讲彼得·希夫的讲话摘录，录影于路德维希冯米塞斯研究所的奥地利学者年度会议。
An excerpt of the Peter Schiff speech at the 2009 Henry Hazlitt Memorial Lecture. Recorded at the annual Austrian Scholars Conference, Ludwig von Mises Institute.
斯泰西·希夫《1692塞勒姆女巫》——《埃及艳后一生》的作者希夫，本书从心理惊悚小说的视角讲述了塞勒姆女巫的审判。
Thee Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view.
斯泰西·希夫《1692塞勒姆女巫》——《埃及艳后一生》的作者希夫，本书从心理惊悚小说的视角讲述了塞勒姆女巫的审判。
Thee Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view.
应用推荐