户筛对押沙龙说，亚希多弗这次所定的谋不善。
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
押沙龙和以色列众人说，亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好。
And Absalom and all the men of Israel said, the counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.
亚希多弗又对押沙龙说，求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night
户筛对祭司撒督和亚比亚他说，亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此，我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
押沙龙和以色列众人来到耶路撒冷；亚希多弗也与他同来。
Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
那时亚希多弗所出的主意好像人问神的话一样。他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
就这样，她在希多特萨印第安部落的文化熏陶当中长大，她的名字就来自希多特萨语，意思是“女鸟人”。
She therefore grew up culturally affiliated with this tribe; her name is taken from the Hidatsa phrase for "Bird Woman".
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
2006年11月，希莱克斯多明我书店在一片中世纪的乐声中热热闹闹地开张了。
Selexyz Dominicanen opened, to some medieval fanfare in November 2006.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯·多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the "World's 10 Best Bookshops" by the UK's highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht's tourist attractions.
一日，亚多尼雅在隐罗结旁，琐希列磐石那里宰了牛羊，肥犊，请他的诸弟兄，就是王的众子，并所有作王臣仆的犹大人。
Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near en Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah who were royal officials.
希莱克斯多明我书店高高耸立于市中心。
蛇、蜘蛛、螃蟹以及各种想象动物的图案遍布她的手臂、腿还有脚，这些身体艺术比任何一具已发现的莫希木乃伊都要多。
With drawings of snakes, spiders, crabs, and imaginary animals crawling along her arms, legs, and feet, she has more body art than any known Moche mummy.
亚多兰掌管服苦的人。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。
The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.
次日上午的早餐是在希洪吃的，火车开始驶向阿斯图里亚斯的首府奥维亚多。
While breakfast is being served in gijon next morning, the train starts to pull out towards Oviedo, capital of Asturias.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6 - 1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
在战争结束的这个夏天，邓普希跃入了美国人的视线。炎热的7月4日，在俄亥俄州的托莱多，他从威拉德那里夺过了冠军头衔。
The summer after the war ended, Dempsey burst onto the national scene, winning the heavyweight title from Willard on a scorching July 4 in Toledo, Ohio.
艾米和路易莎·埃希顿不约而同地叫道：“多可爱的孩子！”
Amy and Louisa Eshton had cried out simultaneously — What a love of a child!
这是一篇关于保罗·波多盖希建筑创作历程和建筑思想、建筑作品的对话。
This article is a dialogue with Paolo Protoghesi about his creating course in architecture, ideas for architecture and his architectural works.
如果你想象多尔、希斯菲尔德、马加特等那样管理球队，就用这个补丁吧。
If you want to manage the matches as Doll, Hitzfeld, Magath, Schaaf and co - take this patch!
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
根据克希霍夫定律，一个黑体也放射出尽可能多的辐射热量。
After kirchhoff's law a black body also emits the maximum possible amount of radiant heat.
根据克希霍夫定律，一个黑体也放射出尽可能多的辐射热量。
After kirchhoff's law a black body also emits the maximum possible amount of radiant heat.
应用推荐