为了确保iPhone产生的射频辐射在规定的范围内,工程师们专门建立了几个仿真人类头部的模型,其中包括仿真大脑的粘状物,来测定辐射对于大脑的影响。
To make sure the iPhone didn't generate too much radiation, Apple built models of human heads — complete with goo to simulate brain density — and measured the effects.
椅子上的喇叭状印记,出自roddyer之手,他是我家里的朋友,一位很棒的平面设计师兼餐馆老板。
the trumpet print was made by a family friend, rod dyer, who is a pretty amazing graphic designer and restauranteur.
设计师李星刚曾说,碗状结构有助于观众聚焦于该容器的底部,并使人和建筑合为一体。
Designer Li Xinggang once said the bowl shape would help spectators focus on the bottom center of the container, and integrate people and the structure as a whole.
对于建筑的外部表面,建筑师选择一系列的材料,比如雪松、自然灰泥、钢材和玻璃作为覆盖层。另外,还采用了加工成板状的和现场浇筑的混凝土。
For the exterior cladding, the architect employed a range of materials, including cedar, natural stucco, steel and glass. Board-formed and cast-in-place concrete was also utilised.
2005年焰火主题是国际著名焰火设计师布莱恩·汤姆逊设计的“劳动者之心”—点燃的焰火形成一个巨大心状,令市民叹为观止。
Fireworks theme in 2005 is an internationally renowned designer Brian Thomson fireworks designed "heart of workers" - the fireworks ignited an enormous heart-shaped formation of the public eye.
建筑师想与现有运动中心的高度相匹配,但又能与其山墙的屋顶以及上面突出的烟囱状的形式产生对比。
The architects wanted to match the height of the existing sports centre, but offer a contrast to its gabled roof, which is topped by a projecting chimney-stack-like form.
建筑师想与现有运动中心的高度相匹配,但又能与其山墙的屋顶以及上面突出的烟囱状的形式产生对比。
The architects wanted to match the height of the existing sports centre, but offer a contrast to its gabled roof, which is topped by a projecting chimney-stack-like form.
应用推荐