赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
“布里吉德！”她尖声叫道。“起床！”
维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
布里吉德和我来到后院，躺在草地上。
布里奇斯为所有年龄段的人开设舞蹈课。
“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。
"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
布里弗莱斯夫人的爸爸成功了。
比赛结束后，萨拉亚训斥了布里塔尼。
蒙扎火车站是布里安扎地区最重要的铁路枢纽。
Monza railway station is the most important railway junction in the Brianza area.
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
“对，就是它，”布里森登哈哈大笑。
托德·布里曾丹在越南和大象的合影。
Todd Brizendine poses for a picture with an elephant in Vietnam.
“你觉得是受了侮辱。”布里森登肯定。
见我们的访谈页面和丹-布里奇的网站 。
麦布里奇的动作研究可公认为电影的先驱。
Muybridge's motion studies can be fairly credited as the forerunners of the cinema.
布里安娜填满了汽油罐。
“我们称之为广告狗哭了哭”，布里曾丹说道。
"We call it crying over dog commercials crying," Brizendine said.
不过，布里扬·纳吉同时认为俄罗斯也失败了。
也许在首轮选举中，奥朗德与奥布里就会对决。
A showdown between Mr Hollande and Ms Aubry ought, perhaps, to have defined the primary campaign.
约翰·奥布里则将莎士比亚描述为一个乡村校长。
John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
很少有路人认出她是著名小说家博伊尔•本布里奇。
Few passers-by could identify her then as Beryl Bainbridge, the famous novelist.
当他开始拒绝喝水时，布里托正在扼杀了自己的生命。
Mr Brito sealed his fate when he began refusing even liquids.
但是他与奥布里的差距结果却是远远小于此前的预计。
But the gap between him and Ms Aubry turned out to be far closer than had been expected.
但是他与奥布里的差距结果却是远远小于此前的预计。
But the gap between him and Ms Aubry turned out to be far closer than had been expected.
应用推荐