当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
犀鸟屋在一个瀑布边缘的古老的庭院里。
The Hornbill house is located on an old drying yard sitting on the edge of a water fall.
荷载为轴对称分布荷载及均布边缘力矩。
Loads are regarded as axisymmetrical distributed load and uniform moments along the edge.
裙边图案有机织的或印染的，与布边平行。
Border patterns are woven or printed parallel to the selvage.
荷载采用了多项式形的分布荷载及均布边缘力矩。
Distributed load is regarded as polynomial function or uniformly distributed moment all ng the edge.
荷载采用了多项式型的分布荷载及均布边缘力矩。
The distributed load is regarded as polynomial function or uniformly distributed moment along the edge.
拉链牙与布边的距离太近，导致拉链拉合有困难。
Thigh clearance between the slider and the seam edge causing slider to operate with difficulty.
在纬线的两边形成了一条光边，这条光边称为布边。
At either side the weft threads form a finished edge, which is called the selvage edge.
介绍全自动子午胎帘布裁断机布边测量及其定位方法。
The full automatic measurement of edge of cord fabric for meridian tyre and discussion on positioning method are introduced?
看她那用手指拽台布边的样子，你可以断定她是多么紧张。
You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
女猎师戴安娜和众仙女在洞穴的池塘和瀑布边上玩耍嬉戏。
In the grotto is a fountain and pool, at which the huntress Diana and her nymphs disport themselves, naked.
列举了几种织物常用布边的设计方法及边经穿综、入筘方法。
Selvage design method and side warp drafting & reed-in methods of several fabric normal selvage are enumerated.
该美丽的流苏用于桌布边缘、枕头、服装、家具、床单及窗帘。
This beautiful fringe is used for tablecloth borders, pillows, garments, furniture, bedspreads and curtains.
荷载为轴对称分布荷载、均布边缘力矩及径向力或它们的联合作用。
Loads are regarded as axisymmetrical distributed load, uniform moments and uniform radial forces along the edge or their combination.
包缝作业后，线头能自动包回布边内，使缝制物品更美观，操作简便。
The thread tip can be overlocked into the cloth edge, which makes the stitch more elegant and the operation more simple.
同时建立了另一类上半平面解析函数在其分布边值意义下的积分公式。
And the distributed boundary value's integral formula of another set of analytic function in upper half-plane is established.
无梭织机的布边结构主要有绳状布边、纱罗边、折入边、热熔边四种。
Selvage made on shuttle less looms have four kinds of weaves, which are rope selvage, leno selvage, fold selvage and hot-melt selvage.
采用导布对边机，气压式布边调整机、同步送布轮、同步送布机无张力连续贴布及送布。
It employs cloth guider and edge alignment, pneumatic cloth edge adjuster. Synchronous clothe feeding roller synchronous cloth-feeders.
第二位画家画了一幅轰然飞泄的大瀑布，瀑布边有一棵小灌木，细弱的枝子弯向水面上；
The second threw on his canvas a thundering waterfall, with a fragile birch tree bending over the foam;
然而，一旦使用这些面料，就可以不考虑丝绺线方向，只需与布边成直角将面料横裁即可。
When these fabrics are used, however, one may ignore the grain and simply cut across the fabric at right Angles to the selvage.
层上中部的宽广的分布边界形态及其变化，可能反映软流圈对周围地球物质的同化熔蚀作用；
The wide boundary form and its change in the upper and middle parts of layer B"may reflect the corrosion and assimilation of Earth's material in the surroundings by the asthenosphere."
采用电子对边装置，使布匹等材料卷取后，布边缘整齐一致，且可依布的种类选择软卷或硬卷。
Use of electronic edge device, cloth and other materials looked the same edge after coiling, choose soft or hard according to the type of cloth.
提出熔喷非织造布边料变废为宝的方法，即将其用作面层为薄型纺粘法非织造布的口罩的内层材料。
The paper makes a manner that use of melt blown nonwoven fabric rim leftover, namely uses as internal material for gauze mask that surface material is spun bonder nonwoven.
赛蒙穿上老旧的裤子及一件布边有些磨损的丝质衬衫（卡洛琳好几次都想把它扔掉），光脚下楼到厨房。
Simon prt on old cotton trousers and a frayed silk shirt that Caroline had tried to throw away several times, and walked down to the kitchen barefoot.
可以采用Spring的方式将组件连接到一起，但SCA将组件连接功能安排到了实现模块的分布边界之外。
Components can be wired together, in Spring fashion, but SCA takes the component wiring capability out to the distribution boundary of the implementation modules.
与天井·越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！
Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley.
在计算例题中，荷载采用多项式形式、余弦函数形式的分布荷载以及均布边弯矩荷载或者由它们组合而成的荷载。
In numerical examples, distributed load is regarded as polynomial function, cosine function or uniform moments along the edge and their combination.
幅宽不超过30厘米的机织物，不论是否织成或从宽幅料剪成，但两侧必须有织成的、胶粘的或用其他方法制成的布边；
Woven fabrics of a width not exceeding 30-cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made)on both edges;
幅宽不超过30厘米的机织物，不论是否织成或从宽幅料剪成，但两侧必须有织成的、胶粘的或用其他方法制成的布边；
Woven fabrics of a width not exceeding 30-cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made)on both edges;
应用推荐