十一点钟我到了布吉·瓦尔。
希拉克和德维勒班都表示，他们将对布吉提出控告。
Both Mr. Chirac and Mr. Villepin say they will file complaints against Bourgi.
可是布吉瓦尔，尽管它的名字难听，还是一个理想的风景区。
Bougival, in spite of its unattractive name, is one of the prettiest spots you could possibly imagine.
布吉尼翁说，在教育领域，影响评价将对若干个关键问题作出评价。
In the area of education, Bourguignon says the impact evaluation would assess a number of key questions.
深圳市布吉河是深圳河的一级支流，是深圳市内一条重要的河流。
BuJi River is an important anabranch of ShenZhen River in the city of ShenZhen.
我和公爵一起到布吉·瓦尔去了；晚上八点到普律当丝家里等我。
'Am going to Bougival with the Duke. Be at Prudence's this evening at eight.'
可以点一杯黑咖啡、卡布吉诺、意式浓缩咖啡、拿铁或者各式花茶。
This could all be followed by regular coffee, cappuccino, expresso, latte or a selection of teas.
他还与美国早期的爵士乐爱好者和布吉伍吉联系，最终证实他的音乐感受实物的。
He was also an early enthusiast for jazz and boogiewoogie and the eventual contact with America confirmed his feelings for this kind of music.
这份报告是由加拿大马尼托巴大学教授巴布吉和西安大略大学教授比米什联合做出的。
The report is made by Canadian professor Babuji at the University of Manitoba and professor Beamish at the University of Western Ontario together.
我急于要回布吉·瓦尔去把这个可喜的转变告诉玛格·丽特。我一直在望着墙上的时钟。
I was very anxious to get back to Bougival to tell Marguerite all about this auspicious development. I glanced continually at the clock.
布吉巴里桑塞拉坦位于苏门答腊岛偏远之地，是苏门答腊虎、象、犀牛共存的难得保护区。
Bukit Barisan Selatan, a remote site on Sumatra is-land, is one of the rare protected areas where Sumatran tigers, elephants and rhinos co-exist.
布吉尼翁说，由于影响评价的成本较高，因此不可能对所有世行贷款项目和规划都进行影响评价。
Bourguignon says because of the high cost of the impact evaluations, it's not possible to undertake exhaustive impact evaluations on all projects and programs funded by the Bank.
世界银行首席经济学家及发展经济学高级副行长布吉尼翁强调了这个思想，他亲自指导了报告的编写工作。
It's a message reinforced by the Bank's Chief Economist and Senior Vice President for Development Economics, Francois Bourguignon, who guided the team producing the report.
在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。
In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.
所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。
Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。
According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon.
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。
According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon.
应用推荐