尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析，但可以放心地说，凯布斯陨石坑中存在水。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。
She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼（KailashAmbwani）称，面向消费者的技术（如IM）可以提高员工的生产效率，因此IT主管不应当禁止这类技术的使用，而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
肯尼亚的罗伯特·凯布是800米决赛入围者中速度最快的选手。
Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.
与紧靠凯赛布河南岸的红棕色沙丘不同，河道里的沉积物颜色更浅。
Unlike the reddish-tan sands comprising the dunes directly south of the Kuiseb River, the stream-channel sediments are lighter in color.
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者，还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
在麦凯布教授调查的学生当中，40%的人承认自己做过摘抄和粘贴。不过麦凯布教授推测，这个数据很可能会更高。
40 per cent of students in Prof McCabe's research admitted to cutting and pasting, although he assumes the figure is probably higher.
不过对于空间探索来说更具意义的是，在被撞击的凯布斯月球坑的底部发现了大量的水。
More importantly from the point of view of space exploration, largeamounts of water were discovered at the bottom of the Cabeus crater.
来自私人企业论坛的菲尔·麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”
Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ‘The value of a degree is dwindling.’
而在凯布斯月球坑再次发现了银元素，这表明分布在月球表面的银原子迁移到了两极地区。
The discovery of silver at Cabeus crater suggests that silver atoms throughout the moon migrated to the poles.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
截止中场休息，哈维，凯塔，布斯克特和伊涅斯塔就已经完成了153脚传球，而国米的中场四员大将只完成了50次。
By the break, Xavi, Keita, Busquets and Iniesta had played 153 passes; Inter's midfield four had barely made 50.
其他到场的队员，还有凯尔若瑞、罗尼·布鲁尔、泰瑞克·埃文斯和加瑞特·杰克。
Other players in attendance included Kyle Lowry, Ronnie Brewer, Tyreke Evans, and Jarrett Jack.
布里斯托的马克·希尔委托凯伦为他叔叔拍八十岁生日聚会的影片，因为家人要从世界各地赶来庆祝。
Mark Hill, from Bristol, commissioned Karen to film his uncle's 80th birthday party, as family flew in from around the world for the celebration.
7月9日，尼克斯在与金州勇士队的交易中再取三块拼图——安东尼·兰多夫（Anthony Randolph）、凯兰纳·阿祖布克（Kelenna Azubuike）和罗尼·图里亚夫（Ronny Turiaf）。
On July 9, the Knicks acquired three more pieces — Anthony Randolph, Kelenna Azubuike and Ronny Turiaf — in a trade with the Golden State Warriors.
真理最好的朋友是时间，最大的敌人是偏见，永恒的伴侣是谦逊。（查尔斯·凯莱布·科尔顿）
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant company is humility. (Charles Caleb Colton)
这个视频是在周二发布的，发布前一天，凯蒂在推特上发了一条配有预告图的推文，宣布她希望用她的短片改变世界。
The video was released on Tuesday, and a day earlier, Katy sent out a tweet and a teaser image, declaring that she was hoping to change the world with her clip.
凯伦·布利森：可能他知道，但是我不知道，地球之所以是圆的是为了不让我们在路上看得更远。
Karen Blixen: Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
崔斯特不能否认，无论何时，当他看到凯蒂布莉尔时，都会感到一股暖流流过他的身心，这个比其他任何人都更了解他的年轻女孩。
Nor could Drizzt deny the wave of warmth that rushed over him whenever he saw Catti-brie, the young woman who knew him better than any.
再一次，凯蒂布莉儿向我展示出，她比我更了解我自己。
Once again Catti-brie shows me that she knows me better than I know myself.
清晨，阳光还很弱，但这一点点微弱的温暖使凯瑞·奥布伦的后脖子觉得舒服。
The rays of early morning sun were weak, but the pale warmth felt comforting on the back of Kerry O' Brien's neck.
那为什么当我看着凯蒂布莉儿的时候，这一切逻辑论点显得没什么意义了呢？
Why is it, then, that when I look at Catti-brie, all of those logical arguments make little sense?
每天，在凯蒂布莉儿姣好的面庞上我都能看到它——这种对于生命的热爱，这种急切，这种希望以经验与快乐填充每天、每时、每刻的需求。
I see it, every day, in Catti-brie's fair face-this love of life, this urgency, this need to fill the hours and the days with experience and joy.
我真的很幸运，来到了地表，找到了象凯蒂布莉儿那样的一个同伴。
I have been blessed indeed in coming to the surface, in finding a companion such as Catti-brie.
当我注视着凯蒂布莉儿的蓝眼睛，当我感受到她温暖的微笑和开阔的内心时，我知道我是幸运的人。
When I look into Catti-brie's blue eyes, when I feel the warmth of her smile and the openness of her heart, I know that I am.
布赖恩·凯利先生在石油行业拥有34年的经验，另外还从事过程安全咨询工作4年有余。
Brian Kelly has 34 years of experience in the oil industry plus 4 years of process safety consulting.
仅仅是在失去凯蒂布丽尔之后我才能看到我犹豫的愚蠢。
And only in losing Catti-brie did I come to see the foolishness of my hesitance .
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
应用推荐