布光也要配合，以便让脸的一侧消失在阴影中。
Also using a split lighting set up helps by keeping one side of the face in shadow.
分布光放大设备，光通信站，光通信系统和光缆。
Distributive optical amplifier, optical communication station, system and cables.
空间分辨率是分布光纤温度传感器的一个重要参数。
The spatial resolution is an important parameter of the distributed optical fiber sensor.
散布光的方法有两种：当蜡烛或者当反射烛光的镜子。
There are two ways of spreading light: To be the candle, or the mirror that reflects it.
在公司的会议室中布光的同时，化妆师正在给员工化妆。
I set the light in the company's conference room while the makeup artist prepared the staff.
本文讨论了一种任意折射率分布光纤的有效的数值分析方法。
An efficient numerical method for the optical fiber with an arbitrary index distribution is given in this paper.
布光、曝光、背景、化妆都是一样的，唯一变化的只是姿势和相机的角度/构图。
The lighting, exposure, background, outfit and makeup are all the same. The only things that changed were the models pose, her hair and the camera angle/composition.
按照这个规则排布光束，可在光束数有限的情况下获得较高的辐照均匀性。
According to the rules, one can obtain higher irradiation uniformity under the case of limited number of beams.
本文主要研究了带偏振的径向对称分布光束列阵在自由空间中的传输性质。
In this paper, we study the propagation properties of radial symmetry beam array with the polarized distribution in the free space.
本文论述了广告摄影摄制过程中曝光、测光、布光以及景深等方面的控制要领。
This paper Outlines many technical control methods, such as exposure, exposure measurement, lighting and depth of field in advertising photography.
分布光纤温度传感器是一种比较新型的传感器系统，它可以实时测量空间温度场的分布。
The distributed optical fiber temperature sensor is a new type of sensor system which can measure the spatial distribution of temperature real timely.
设计了对高斯分布光场再扩展光路，并提高散射光场光能的利用率，取得良好的实验效果。
An optical setup used to expand Gaussian distribution light field was designed to improve the utilization ratio of light energy and satisfactory experimental results ware obtained.
该产品在涂布纸的面涂涂料中应用，能明显增强涂布纸的表面强度，提高纸张涂布光泽度。
The product is applied in coating paper surface paint, can obviously strengthen the surface strength of the coating surface and improves paper coating glossiness.
并结合热处理实验，采用任意分布光束热作用快速计算的数学工具对热作用结果进行比较研究。
Combining with the experiments of heat treatment, heat action results are compared by using fast calculation math tool of heat action of arbitrarily distributed beam.
现就对小型演播厅的灯光设计原则、基本布光、灯具配置、灯光吊挂和调光设备等进行初步探讨。
This thesis has an elementary discussion on the mini studio's lighting design principle, basic lighting arrangement, lamps and lanterns collocation, lighting suspension and lighting-adjusted system.
本文介绍了分布光纤传感系统的原理，并在实验的基础上介绍了它的结构、工作程序、性能及应用。
This paper introduced a distributed fiber optic sensing system for humidity measurement -its principle, structures, working program, performance, and application.
通过对照度、布光及眩光控制等照明设计中影响因素的分析，探讨了照明设计与人们的感受及环境的互动关系。
In this paper the interaction between lighting environment design and people's feeling is discussed by analyzing impacting factors of the illumination, lighting design and glare control.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
以快速布光技巧出名的摄影师乔·麦克纳利，经常为出版社拍照，比如《体育画报》、《国家地理》、和《生活杂志》等。
Photographer Joe McNally, best known for his speed-lighting techniques, regularly shoots for publications like Sports Illustrated, National Geographic, and the now defunct Life Magazine.
分布光纤喇曼光子传感器(D O F R P S)系统是一种实时测量空间温度场、应力场和压力场的光纤网络系统。
Distributed optical fiber Raman photonic sensor (DOFRPS) system is an optical fiber network used for the real-time measurement of temperature field, strain field and pressure field in the space.
尽管j.r.d塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
应用推荐