可能还有用户需求和市场需求。
You may also have user requirements and marketing requirements.
他开采黄金的原因是他相信黄金有市场需求。
The reason why he mines gold is that he believes there is a market for it.
对彼德-多依格的风景画的市场需求依旧高涨。
The market for the atmospheric paintings of Peter Doig remains deep.
我们还是认为737将会有非常巨大的市场需求。
We still think there's going to be a tremendously strong market for the 737.
这也使得公司可以节省开支以便用于应对市场需求。
It also allows companies to cut costs to meet changing market demands.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
以当前收益率，意大利国债的市场需求能否持续并不确定。
The continued stability of market demand for Italy's debt is uncertain at current yields.
农民也担心市场需求的不稳定，就像2001年的大过剩。
Farmers also worry about uncertain market demand, pointing to the big surplus that developed in 2001.
个人储蓄者也开始在巴西等海外市场需求更高回报。
Personal savers are already seeking higher returns in markets such as Brazil's.
在过去买卖基本上是面对面的，最新的市场需求信息总是稀缺。
In the past, dealings were mainly done face-to-face - and up-to-date information on market demand was scarce.
目前阶段我们的设想是，未来几个月市场需求和收益将继续下滑。
Our assumption at this stage is the demand and yield will continue to slide in the coming months.
最终，当地的蟹农无法满足市场需求，假货也随之涌入。
Eventually, local crab farmers couldn't meet demand and fakes poured in.
他可能是了解市场需求和竞争对手情况的市场销售人员。
It could be a marketing person who knows what the market is asking for and what competitors are doing.
签署的业务越多，供应商的股价和价值就越高，市场需求就越强劲。
The more engagements signed, the stronger the vendor's stock price, value, and demand in the market place.
只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。
We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
为了满足不断增长的市场需求，一些渔民已采取只割鲨鱼鳍的做法。
To satisfy the growing market, some fishermen have taken to finning sharks.
本文讨论可以在敏捷产品开发中使用以适应市场需求的各种虚拟化技术。
This article discusses different virtualization technologies that can be used in agile product development to adopt market requirements in product development.
一项售价在能为公司创利的产品或服务，没有足够的市场需求。
There is not enough demand for the product or service at a price that will produce a profit for the company.
首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
问：OTA声称他们为酒店提供的服务是高度针对市场需求因素而定制的。
OTAs say that they offer services to hotels that are very much tailored to market demand factors.
根据市场需求印刷，像后勤、大规模生产这些方面的费用和库存都明显降低了。
By printing to market demand, cost in areas such as logistics, mass production, and stocking, have been significantly reduced.
这些现象没有能抓住一个重要的现象：市场需求已经导致了私有出版业的繁荣。
Those Numbers do not capture an important phenomenon: Market demand has led to a boom in private houses.
在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。
But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.
拜托，不要混淆什么是市场需求。需求可以是你来决定的，而不是它们。
Please don't get confused by what the market needs. That's something you decided, not them.
拜托，不要混淆什么是市场需求。需求可以是你来决定的，而不是它们。
Please don't get confused by what the market needs. That's something you decided, not them.
应用推荐