另外保持有效的市场供应也有更广泛的意义。
But making the surplus available at markets also had a wider effect.
预计五至六环将成为市场供应及签约的主要区域。
The estimated five to six rings will become the market supply and signing the main area.
沙特和欧佩克公开表示，目前石油市场供应充足。
Essentially, the Saudis and OPEC profess to believe that the markets are currently well-supplied.
请注明您的市场供应，并确定总销售额的百分之市场。
Please specify markets that you supply to and identify total sales per market.
在20世纪70年代以前，纽曼花园一直向伦敦市场供应蔬菜和花卉。
As late as the 1970s, the Newman gardens supplied vegetables and flowers to London's markets.
第一段天然气管线计划专门用于向土耳其市场供应天然气。
It is planned that the first gas pipeline string will be used exclusively for gas supplies to the Turkish market.
我相信你们一直注视着市场供应情况，了解情况不比我们少。
I believe that you have followed up the supply position, and that you're as well informed as I am.
根据目前的市场供应和需求的角度来看，成都房价将加快速度。
According to the current market supply and demand point of view, Chengdu housing prices will accelerate the speed.
在一个时期以来，市场供应是固定的，和租赁的需求在任何时候改变。
In a period of time, the market supply is fixed, and leasing needs at any time to change.
过去几年，由于中国的强劲需求导致市场供应吃紧，铁矿石价格大幅上涨。
Iron ore prices have risen substantially over the last few years amid tight supplies because of strong demand from China.
该战术引发与美国页岩油生产商之间市场份额战的延长，导致市场供应过剩。
The tactic triggered a prolonged battle for market share with U. S. shale producers, flooding markets with a glut of oversupply.
市场预期在利比亚冲突结束后，该国的石油出口可以恢复，增加国际市场供应。
Markets are hoping that an end to the conflict in Libya will see the country's oil exports restored, increasing global supplies.
银行渴望继续参与向全球金融市场供应抵押担保的证券这一有利可图的业务。
Banks are eager to continue to participate in the profitable business of supplying mortgage-backed securities to global financial markets that are, in turn, hungry for high-yielding assets.
介绍了国内外聚醚多元醇的市场供应、市场需求及市场价格状况及发展趋势。
The status of polyether polyol in domestic and abroad was introduced, including the supply in market, consumer demand, market price and the development trend.
振兴的资深无缝钢管专家还透露：随着钢铁产量的上升，原材料市场供应日益紧张。
Zhen Xing, senior high-pressure boiler tubes experts also said: With the increase in steel production, raw material supply to the growing tension in the market.
在建立“市场供应——需求模型”的基础上，运用SWOT分析方法对细分市场评估；
On the basis of setting up "the market supply------demand model", evaluated the segmental market using SWOT;
但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。
But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."
向国际机构出售产品的公司往往也向其他市场供应产品，例如：运输、药品以及食品部门。
Companies which sell to international agencies also tend to supply other markets such as the transport, medicine and food sectors.
不久，大批德国人将达到退休年龄；届时，他们需要的服务种类将超出当前市场供应的范围。
Soon many Germans will reach retirement age; they will need a richer array of services than is on offer now.
近两年我国炼焦煤市场供应呈增长态势，但高质量供应能力不足，而低质量供应能力过剩。
Supply by China's coking coal market assumes a growth trend in recent years. But the capacity of high quality supply is insufficient, while the capacity of low quality supply is surplus.
同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。
At the same time, we are to make every effort to relieve the poor during the holiday, ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday.
委内瑞拉市场供应短缺主要被归咎于委内瑞拉石油收入下跌。这个国家几乎所有消费品都依靠进口。
The shortages are mainly blamed on the drop in oil revenues in Venezuela, a country that imports almost everything it consumes.
供电企业的营销意识在市场供应过剩、市场需求日趋多元化和电力体制改革的多重压力下逐渐苏醒。
The marketing consciousness of the power supply enterprise revives gradually under the multiple pressures of pluralism, electric system reform and market demand pluralism.
粮农组织指出，尽管产量增加，许多农业商品市场供应仍持续紧张。它强调低水平的库存可能不会很快得到补充。
Many agricultural commodity markets continue to be tight despite production increases, FAO said, emphasizing that low stock levels are not likely to be replenished quickly.
现在，一些《非洲增长与机会法》的受益国正处于向美国市场供应他们过去没有出口过的产品的初期阶段。
Now, a number of AGOA countries are in the early stages of supplying the American market with products they had not supplied in the past.
现在，一些《非洲增长与机会法》的受益国正处于向美国市场供应他们过去没有出口过的产品的初期阶段。
Now, a number of AGOA countries are in the early stages of supplying the American market with products they had not supplied in the past.
应用推荐