共和党一般被认为是更加坚定的自由市场主义的守护者。

Republicans are viewed as more stalwart defenders of free trade.

youdao

在巴黎，自由市场主义者可能相信他是在防守道义立场(而不是必要之恶)的观点时常令人咋舌。

In Paris the idea that a free-market liberal may believe he is defending a moral position (rather than a necessary evil) often causes surprise.

youdao

华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。

Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.

youdao

华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。

Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.

youdao