• 股票最初上市价为5英镑85便士。

    Shares were floated at 585p.

    《牛津词典》

  • 在牛市价差中使用较低的两个执行价格,在熊市价差中使用较高的执行价格。

    The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.

    youdao

  • 不一定是在市场以市价交易的合约。

    The latter need not be market contracts using market prices to transfer rights.

    youdao

  • 股市价格星期五稍有下跌。

    The stock-market prices dipped on Friday.

    youdao

  • 房市价格下跌的步幅已稍有放缓。

    There has been a slight slowing in the pace of house-price declines.

    youdao

  • 这一数字表明许多国家的房市价格在剧烈下跌。

    The figures drive home just how savage the falls in house prices have been in many countries.

    youdao

  • 一方是想让贷款、证券和其它金融资产按照市价计算的投资者。

    On one side are those who want loans, securities and other financial assets to be carried at market prices.

    youdao

  • 一些分析家表示,德国电信的分支机构比其现有的市价更具价值。

    Several analysts have argued that Telekom's parts are worth more than its present market value.

    youdao

  • 该计划阻止了通缩担忧的同时,也使股市价格更上了一层楼。

    As well as heading off deflationary fears the programme has given a further lift to share prices.

    youdao

  • 2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。

    IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).

    youdao

  • 现在它的股市价值大约是7亿美元,这只不到丰田的1%。

    The carmaker’s stockmarket value is now around $700m, which represents less than 1% of Toyota’s.

    youdao

  • 以市价美元计算,中国今年似乎有望超过日本,成为全球第二大经济体。

    China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year.

    youdao

  • 但在电脑被允许合法公开销售之后,许多消费者希望黑市价格有所降低。

    But now that computers are available legally, some consumers expect black market prices to fall.

    youdao

  • 就说我们以市价购回你的一些股票,然后寄过去同一张支票,这有区别吗。

    Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?

    youdao

  • 卖出的洪水淹没了正常状态下提供投资者股票市价的自动收报系统。

    The deluge of selling overwhelmed the ticker tape system that normally gave investors the current prices of their shares.

    youdao

  • 你方报价与市价有差异,所以我们相信减价百分之三的建议是可行的。

    Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.

    youdao

  • 市价下跌和银行问题不断导致了市场信心下跌,这只能让经济形势更糟。

    Sagging confidence, as a result of falling markets and troubles in the Banks, would only make matters worse.

    youdao

  • 有关美国房市价格不可能全面下跌的天真信念已被当下的危机无情打碎。

    The naive belief that American house prices could not fall at the national level has been exposed by the current crisis.

    youdao

  • 今天上海的人民币兑美元收市价6.3805,接近17年来的最高值。

    The yuan closed at 6.3805 per dollar in Shanghai today, close to a 17-year high.

    youdao

  • 卖出价——每股40美元现金——高出上周五摩托罗拉股票收市价63%。

    The offer—$40 a share in cash—is 63% above the closing price of Motorola Mobility’s shares on Friday.

    youdao

  • 全球私营部门股本增加,往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。

    A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.

    youdao

  • 随着每一轮新的上扬,债市价格上涨,而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。

    With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.

    youdao

  • 道指是业已过时的市场指标;它是平均数,而非指数;以市价而非市值为权重。

    The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value.

    youdao

  • 同时,IASB还想要终结银行按市价估算自己的债务这一惯例,尽管细节还没有商定。

    The IASB also wants to end the practice of banks marking the price of their own debt to market, though details are not agreed.

    youdao

  • 同时,IASB还想要终结银行按市价估算自己的债务这一惯例,尽管细节还没有商定。

    The IASB also wants to end the practice of banks marking the price of their own debt to market, though details are not agreed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定