熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
人民币升值将降低进口产品的成本。
人民币向全球货币的转型已经开始。
The transformation of the yuan into a global currency has begun.
中国经济蒸蒸日上，人民币自然也将水涨船高。
China's economy is in the ascendancy, and its currency will go with it.
我们欢迎人民币被国际社会接受和认可。
We welcome the international community's acceptance and recognition of the RMB.
这甚至有可能推动人民币最终成为一种替代的储备货币。
It may also help lead the way to China's currency to eventually be used as an alternate reserve currency.
中国早就希望人民币能在全球金融体系中扮演更重要的角色。
China has long wanted its currency to play a more important role in the global financial system.
再过10到20年，人民币将成为金融市场中一支显著的力量。
Over 10 to 20 years, the renminbi [yuan] will evolve into a force in financial markets.
然而，并非所有的经济学家都同意人民币需要急速升值这一说法。
However, not all economists agree that the yuan needs to be sharply revalued.
中国还可以让人民币进一步升值，从而增强中国消费者的购买力。
China could let its currency, the yuan, appreciate further in inflation-adjusted terms, giving more purchasing power to Chinese consumers.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
应用推荐