沙查汉下令泰姬陵的建设,为了纪念他的妻子arjumand巴努,后来穆塔兹玛哈这个名字和泰姬陵宫殿一样出名。
It was Shah Jehan who ordered the building of the Taj, in honor of his wife, Arjumand Banu who later became known as Mumtaz Mahal, the Distinguished of the Palace.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
哈吉·努萨西收割归来,挑着神圣的红稻回到塞姆巴伦巴姆邦村。
Back from the harvest, Haji Nursasih carries sacred red rice to the village of Sembalun Bumbung.
巴黎大学的巴塞尔·奥多利和赛巴斯坦·努克可荣获物理学奖,他们研究了为什么义大利面条干燥后会碎成两段以上。
Physics laureates Basile Audoly and Sebastien Neukirch of Paris University were honoured for their insights into why dry spaghetti tends to break into more than two pieces.
在周二皇家马德里将就爱马努埃尔阿德巴约的交易向曼城斯特城进行协商。
Real Madrid will make a fresh approach to Manchester City for Emmanuel Adebayor on Tuesday.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后,佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
奥努伊火山爆发就可能属于这一类,但是一个更有把握超级火山的候选者是苏门答腊岛的多巴火山爆炸。约在70 000年以前,多巴火山在爆发时释放了2800立方公里的灼热的岩石、火山灰和尘埃。
The Oruanui eruption probably managed that, but a surer candidate is Sumatra's Toba blast, which released 2800 cubic kilometres of hot rock, ash and dust about 70,000 years ago.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
百年亚洲咨询公司(Centennial a sia Advisors)的曼努·巴斯卡然也认为亚洲的需求将持续增加。
Manu Bhaskaran, of Centennial Asia Advisors, also believes demand for oil will continue to rise in the region.
前曼联前锋马努乔在巴拉多利德安身,表示要打进30到40个球;,而教练急忙说:“我们上赛季都没几个进球,难道没人告诉他?”
The former Manchester United striker Manucho pitched up at Valladolid promising "30 to 40" goals only for his coach to snap: "Hasn't anyone told him that we hardly saw the goal last season?"
美国曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉(PreetBharara)在新闻发布会上说,该行破产了,因此在2008年10月和11月,安东努奇按部就班地着手假装修复财务状况。
'the bank was broken, so, in October and November 2008, [Mr.] Antonucci methodically went about pretending to fix it,' said Preet Bharara, the U.S. attorney in Manhattan, at a press conference.
她丈夫的第一个妻子死于生孩子,于是他决定把努尔·尼萨送到法扎巴德的医院里去。医院离开他们在巴达赫尚省的村庄,需要坐4小时汽车。
Her husband, whose first wife had died during childbirth, was determined to get Noor Nisa to the hospital in Faizabad, a four-hour drive from their village in Badakhshan Province.
时过境迁,而今女性毫无疑问可以经营公司:想象百事可乐公司的英德拉•努依(Indra Nooyi),雅虎的卡罗尔•巴茨(Carol Bartz)或者施乐公司的乌尔苏拉•伯恩斯(Ursula Burns)。
These days no one doubts that women can run companies: think of Indra Nooyi at PepsiCo, Carol Bartz at Yahoo! or Ursula Burns at Xerox.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
The agent of Arsenal striker Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
行业认证可用,但在曼尼·托巴省,阿尔伯塔省,育空地区,西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification is available, but voluntary, in Manitoba, Alberta, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
一个因纽特人从巴芬岛的努纳武特地区,加拿大。
既然阿门帕努弗在法庭上已经说了出来,维兹尔不能再忽略巴瑟的指控了,他只能采取行动。
Now that Amenpanufer has spoken out in court, the Vizier can no longer ignore Paser's allegations. He'll have to act.
自从爱德华多受伤后,阿森纳还没有签下新的射手,随着埃曼努尔·阿德巴约不确定的未来,阿森纳很可能在前锋线上缺乏火力。
Arsenal have not moved to sign a new striker since Eduardo's injury, and with Emmanuel Adebayor's future still uncertain, they could be short of fire-power up front early on.
埃曼努尔·阿德巴约在为阿森纳担任单前锋后进球感觉出众,但他仍然希望蒂埃里亨利能快点回到自己的身边。
Emmanuel Adebayor is in free-scoring form for Arsenal as a lone front man but he still wishes Thierry Henry was alongside him.
阿瑟·温格表示,当埃马努埃尔·阿德巴约不在阵中时大家会很想念他。
Wenger - Adebayor gives us a real presence Arsenal miss Emmanuel Adebayor when he is not in the side, according to arsene Wenger.
随着埃曼努尔·阿德巴约即将离开阿森纳的大门,大卫·希曼向天空体育新闻提到阿瑟·温格如果想要取得比赛胜利就必须用已经被证明实力的球员替换那些有潜力的球员。
With Emmanuel Adebayor heading towards the Arsenal exit, David Seaman told Sky Sports News that Arsene Wenger must swap potential for proven talent if he wants to win trophies.
直贡法王澈赞仁波切于铁虎年2010年3月23日亲函直贡噶举努巴仁波切;
The D. K. His H. H. write to D. K. Nupa rinpoche at March 23 2010, Iron Tiger Year;
罗宾·范佩西有信心与埃曼努尔·阿德巴约打造一个致命的攻击组合。
Robin van Persie is confident of forging a lethal strike partnership with Emmanuel Adebayor.
据悉,这些佛教经典最初是用梵文书写而成的,在阿努拉德普勒王国时期被翻译成了巴利语。
The Scriptures written originally in Sanskrit and then translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom were in danger of losing and Ven.
据悉,这些佛教经典最初是用梵文书写而成的,在阿努拉德普勒王国时期被翻译成了巴利语。
The Scriptures written originally in Sanskrit and then translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom were in danger of losing and Ven.
应用推荐