我们现在正在朱巴中部的交叉路口。
巴中市平昌县是受灾最严重的地区之一。
Pingchang County of Bazhong City is one of the most affected areas.
加快广安、巴中天然气资源的勘探开发。
Speed up the surveying and exploitation of the natural gas resources in Guang 'an and Bazhong.
巴西希望不断扩大和深化巴中战略伙伴关系。
Brazil wishes to continuously expand and deepen bilateral strategic partnership.
血淋巴中阳离子水平与排泄物的量呈负相关。
A negative correlation existed between the levels of cations in haemolymph and excreta.
在第一阶段，锥虫在皮下组织、血液和淋巴中繁殖。
In the first stage, the trypanosomes multiply in subcutaneous tissues, blood and lymph.
过去六十年，巴中友谊一直是一种双赢的伙伴关系。
The Pakistan-China friendship over the past six decades has been a win-win partnership.
双方还谈及进一步扩大巴中经贸合作和有关具体项目。
Both sides also talked about further expanding Pakistan-China economic and trade cooperation and specific projects concerned.
肌肉发达的音乐家在博物馆里的泥巴中呈现了嫩芽。
The muscular musician searched the bud in the mud in the museum.
本文对胡芦巴中性多糖酸水解的工艺条件进行研究。
This paper studied the acid hydrolysis conditions of fenugreek neutral polysaccharide.
强降雨和洪灾在巴中、广元和德阳等地造成了严重破坏。
Heavy rains and floods have caused serious damages in Bazhong, Guangyuan and Deyang.
巴中友谊经受住了各种严峻考验，基础牢固，历久弥坚。
Bilateral friendship had withstood severe challenges and enjoyed a firm basis.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
穆沙拉夫说，巴中友好合作经受了时间的考验，有着坚实基础。
Musharraf said that the bilateral friendly cooperation has withstood the test of times and enjoys a solid foundation.
先看看两个大尾巴中较亮的一个，它绵延了260,000光年。
The brighter of the two tails has been seen before and extends for about 260,000 light years.
洪水肆虐巴中市低势地区，造成交通和通信线路瘫痪，并引发泥石流。
Flood ravaged low areas of Bazhong City, paralyzing traffic and phone services and causing mudslides.
光雾山风景区是著名的旅游胜地，位于四川省巴中市南江县光雾山镇。
Guangwushan scenic zone is a well-known tourism attraction located in Guangwushan township, Nanjiang county, Bazhong city, Sichuan province.
加洛蒂尼奥表示，巴中两国尽管相距遥远，但双方交往久远、友谊深厚。
Garotinho said that in spite of the long distance between us, our two countries enjoy time-honored exchanges and profound friendship.
我们的祖先为巴中关系打下了基础，现在年轻一代将继续保持这种关系。
Our forefathers laid the foundation of this relationship. Now the youth is going to sustain this relationship.
穆沙拉夫强调，巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
他们路过了从泥巴中螺旋而上的大理石台阶，它们在空中粗糙的断裂了。
They passed a marble stair that spiraled up from the mud and ended jaggedly in air.
接着，文章分别从七个方面阐述了宗喀巴中观哲学思想的内涵及其特征。
In succession, the article expounded respectively connotation and character of Tsong-kha-pa's Madhyamika philosophy thoughts in seven aspects.
他强调，巴西历来重视巴中关系，视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
古巴中部城市圣克拉拉8日举行盛大仪式，隆重纪念切格瓦拉牺牲40周年。
The central city on the8th santa clara held a grand ceremony to mark the40th anniversary of che guevara sacrifice.
古巴中部城市圣克拉拉8日举行盛大仪式，隆重纪念切格瓦拉牺牲40周年。
The central city on the 8th Santa Clara held a grand ceremony to mark the 40th anniversary of Che Guevara sacrifice.
窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。
The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph .
而且，在血淋巴中还包含某些蛋白质可以有效杀灭这些入侵者，比如细菌或真菌。
The hemolymph also contains proteins that are ready to kill invaders like bacteria or fungi.
巴基斯坦、中国乃至整个世界都经历了许多变化，但巴中关系和巴中友谊却没有变过。
There have been many changes in Pakistan, in China and internationally, but our relationship and friendship has remained constant.
巴基斯坦、中国乃至整个世界都经历了许多变化，但巴中关系和巴中友谊却没有变过。
There have been many changes in Pakistan, in China and internationally, but our relationship and friendship has remained constant.
应用推荐