今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
到这个世纪末，已经建成了一个巨大的道路网络，有居民街道、公路和高速公路，这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
研究人员已经建成并测试了一个样品。
清江隔河岩大坝已经建成两套安全监测自动化系统。
Two sets of auto-monitoring system have been built up for Geheyan dam.
园区的许多设施已经建成，还有更多的正在建设或正在规划阶段。
Many of the park's facilities already have been built, and more are under construction or in the planning phase.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
既然已经建成，我们就不太可能再拆除他们，现在只能保留。
But since there is no chance to demolish them, so we have to keep those tall buildings as well.
在国土范围内(在一些地区？)，已经建成了290个火车站。
And some 290 railway stations have been erected within the country's borders.
天然气西安至渭南、咸阳至宝鸡天然气输气管道也已经建成。
Natural Gas Natural gas transmission pipeline between Xi'an and Weinan, Xianyang and Baoji has been built.
“1级铁路已经建成，能为顾客提供更大的灵活性，”利维说。
"The Class 1 railroads have been building out to be more flexible for the customers, " says Levy.
通过此评价方法能对未建成和已经建成的道路进行安全性评价。
Can carry on security appraisal to the road whether built up or not through this appraisal method.
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
中国海军在一个东海舰队潜艇基地附近显示已经建成一处消磁站。
The Chinese navy has constructed what appears to be a demagnetization facility near an East Sea Fleet submarine base.
休•布劳顿建筑事务所已经建成诺丁汉郡维尔贝克庄园的新美术馆。
Hugh Broughton Architects has completed a new gallery on the Welbeck Estate in Nottinghamshire.
在苏格兰，一栋新的海格木屋已经建成，将用于第三部电影的拍摄。
A new Hagrid's hut has been built in Scotland and will be used in the next film.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
海啸还对沿海地区已经建成或计划建造的主要基础设施构成重大威胁。
Tsunamis also pose a significant threat to major infrastructure either already built or planned for coastal areas.
所以已经建成的公司，他们拥有，所以这就是第二个问题，该如何挑战现状。
So the established companies, they have so this is the second question about how you go about challenge the status quo.
各个科技领域的专家们已经建成或正想建立与他们的研究领域相应的专家系统。
More and more experts have built or want to build the corresponding expert systems in their own fields of research.
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。
Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.
很多人不知道可以到疾控中心接受免费咨询检测，导致已经建成的咨询点利用率不高。
Many people do not know they can receive free counseling and testing to the CDC, leading to the consultation have been completed point of utilization is not high.
社会生活的目的，除了对公约收获时间最详尽典荣誉已经建成和正在对整个忠实遵守。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honor has been established and is on the whole faithfully observed.
一些已经建成的植物模型有双面材质就不需要进行调节了，只需统一一下色调便可以了。
Some of the ready made plant models came with great 2sided materials which didn't need any adjustments at all while others only had a color assigned.
从我国已经建成的大跨度预应力混凝土连续梁桥的实践来看，大部分采用悬臂浇注法施工。
In the great span prestressed concrete continuous Bridges which already completed in our country, the majority were constructed by the cantilever concreting.
目前，越来越多的城市规划部门已经建成或者准备建设基于GIS的城市规划与管理信息系统。
Nowadays more and more urban planning departments have constructed or prepare to construct the information system based on the GIS urban planning and management.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
应用推荐