他想知道工人们是否已经完成了工作。
要不是有你们的帮助，我们不可能已经完成了工作。
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
他说，应当将资源转离这些极其昂贵的研究，他认为这些工作现在已经完成了。
He said resources should be switched away from these highly expensive studies, which in his view have now done their job.
好消息是，我已经在我所实现的服务中完成了大部分工作。
The good news is that I have done most of the work in the services I have implemented.
值得高兴的是，其实没有太多事情要做，因为在操作中已经完成了所有的艰巨工作。
Happily, there isn't really much to do since we've done all the hard work already in our actions.
当使用数据模型捕获业务需求时，您就已经完成了数据仓库设计中的部分工作。
When you use data models to capture business requirements, you are already doing some part of the data warehouse design work.
您已经完成了一个或者提议布局表格的添加或者删除工作。
You have completed all of the additions and subtractions to the layout form for a project or proposal.
我已经在学校中完成了我繁忙的工作，不想再花时间浪费我最宝贵的资源。
I've done all my busy work in grade school. I don't want to waste any more of my most precious resource.
此示例非常简单，由于使用的是WSDL文件，因此可以假定创建服务的工作已经完成了。
This sample is very simple, so since we are using a WSDL file, we can assume that the work has been done to create the service.
虽然已经完成了大量的工作，使SOAP的互用性得到了提高，但是还没有实现行业级的完全互用。
Although much work has been done to increase SOAP interoperability, SOAP is not yet fully interoperable industry-wide.
困难的工作已经完成了，现在该享受成果了。
The hard work has been done and now it is time to bask in your accomplishment.
对此，一些工作已将开始，而有的内容则已经完全完成了。
Some work has already been started in that area and there are some pieces that are fully finished.
方便的是，大部分工作已经以gstreamer的方式完成了，gstreamer是处理媒体流的库。
Conveniently, most of the work is already done for us in the form of gstreamer, a library for handling media streams.
一旦您完成了这些，关闭您工作的浏览器，这时Performance Tester将知道您已经完成了您的记录，并将创建性能测试。
Once you've completed this, close the browser that you're working with, and performance Tester will know that you've finished with your recording and will create the performance test.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
他说道：“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作，这绝对是难以置信的。”
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
随着这些规则被编码到JET模版中，您已经很好的完成了这些工作，现在您可以测试这些转换了。
With these rules encoded into the JET templates, you are pretty much done, and you can now test out the transformation.
而且，还要经常重新修改那些您认为已经完成了的工作，并用在目前正在进行的工作中发现的信息来更新它。
Moreover, you're constantly revisiting work that you thought was finished, updating it with information you discover in the work you're doing right now.
接受：接受上帝完成了这项工作，这宽恕的行为已经完成的事实。
Accept: Accept that God has completed the good work. That the act of forgiveness is complete.
现在，已经完成了HADR设置，就应该检查它是否能够正常工作。
Now, since you are done with the entire HADR setup, verify whether it is really working.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
现在，您已经完成了要点工作，考虑使用性能可能是一个好主意。
Now that you've got the essentials working, it's probably a good idea to consider usability.
现在已经完成了指定状态的工作，接下来需要对转换进行定义。
Now that you've finished specifying the states, you need to define the transitions.
现在已经完成了指定状态的工作，接下来需要对转换进行定义。
Now that you've finished specifying the states, you need to define the transitions.
应用推荐