这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不是说种族偏见已经不存在了。
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
The voluntary investment bank holding company regime has ended.
包括已经不存在了的，哪所是世界最古老的大学？
Which is the world's oldest university including those disappeared?
现在，严重的危机感已经不存在了，取而代之的是一种停滞感。
So while the sense of acute crisis has gone, it has been replaced by a feeling of stagnation.
当然了，Tucci再次快速反驳，那盘带子已经不存在了。
Tucci again quickly interjects that of course, the tape no longer exists.
已经出现的问题就是，许多投资银行例如贝尔斯登和雷曼兄弟已经不存在了。
What has happened is that many investment Banks, such as Bear Stearns and Lehman Brothers, have ceased to exist.
从长期来看，依赖已经不存在了；从短期来看，代码移植更加迅速。
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
球队原本拥有一套自动的球队精神感染，也许如今它已经不存在了。
There used to be an automatic sense of team spirit that maybe isn't there any more.
仍然有人想要读它，仍然有人想要在上面做广告，但它已经不存在了。
There are still people who want to read it, still people who want to advertise, but it's gone.
恰恰因为控制效果良好，这部分管理者错误地相信固有风险已经不存在了。
Because the controls have been working so well, the managers mistakenly believe that the inherent risk no longer exists.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我花大量时间拍摄的大部分街区已经不存在了，或者在明年世博会之前将被拆除。
Most of the neighbourhoods where I've invested long amounts of time are already gone, or will be demolished before the start of the Shanghai World Exposition next year.
男人想找这个世界上已经不存在的女人，而女人在找这个世界上还没出现的男人。
Men are looking for women that no longer exist, women are looking for me who are yet to exist.
当计算机(重新启动)回到桌面后，请确认前面步骤中要删除的文件已经不存在了。
When the computer is back to your desktop confirm that the file from the previous step no longer exists.
那种说法在当今已经不存在了，它们的表达是来自另一个时代，并不反映当今的现实。
Such phrases are a dead language to us. They are vocabulary from another era that does not reflect the realities of today.
现在这个问题已经不存在了。我们的学生都是那些新来到海湾地区定居家庭的孩子们。
'Now, there's just no question. We get families who relocate to the Bay Area just so their kids can go to the school.
我知道让我留在这里的主要原因已经不存在了，但我不确定我是不是真的想要离开这里。
I knew the main reason made me stay here no longer existed, but I wasn't sure leaving was really what I wanted.
而在那之后，Mir开始增重至如今的265磅，现在两人之间已经不存在体型上的差别。
Mir has since bulked up to about 265 pounds, erasing any size differences between the two fighters.
当然，那种情况今天已经不存在了，因为现在的家庭不是由法律或社会的强制性来维系的。
Of course that is all ended, since families are held together by no bond of coercion, legal or social .
我们之所以不喜欢美国，是因为它与我们不同，我们倾向于欧洲是因为它已经不存在任何威胁。
We hate America because she makes a difference. We prefer Europe because she is not a threat.
不幸的是，与1871年的那些公司同类的公司，已经不存在了，这些公司几乎都不存在了。
Now unfortunately, the same companies are not around — the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
伯格博士说：“传染源现在可能已经不存在，也就是说，有毒食物可能不是被吃掉了就是被扔掉了。”
“It is possible that the source of the infection has now been exhausted, that is to say, that the food has either been eaten or thrown away,” Dr. Burger said.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job。
在此期间，让我们研究研究那些已经不存在的东西，认识那些东西是必要的，即使仅仅是为了避开它们。
In the meantime, let us study things which are no more. It is necessary to know them, if only for the purpose of avoiding them.
当他们不大的家里已经不存在任何秘密，满是破碎的玻璃和碎裂的木头。这两个人又被迫再次开始打对方。
With all of their secrets scattered about their modest home, covered in broken glass and splintered wood, the two were forced to go back to beating themselves.
在过去的一年半时间里，有数千万文件被上传到Drop . io，其中的三分之二现在都已经不存在了。
Of the tens of millions of files uploaded to Drop.io in the past year and a half, two-thirds no longer exist.
在过去的一年半时间里，有数千万文件被上传到Drop . io，其中的三分之二现在都已经不存在了。
Of the tens of millions of files uploaded to Drop.io in the past year and a half, two-thirds no longer exist.
应用推荐