谨此欣然奉告，您所订的书已到。
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
莫莎已到了青春期年龄。
他昨天已到达了伦敦。
这个幽灵已到老年，直到他成熟到无法再前进的地步，现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
他们的执照已到期。
前几天玛丽来电话告诉我们她已到达伦敦。
Mary phoned the other day to tell us that she had arrived in London.
两年前，住房市场似乎已到达底部。
它们已到达商业，抵达目的地。
现在淤泥已到膝下，而水则到了腰际。
The mire now reached to his knees, and the water to his waist.
我们已到达一个关键时刻。
那时儒略历对季节的偏差已到了11天。
By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
至少在纸面上，巴勒斯坦入联已到大门口。
THE Palestinians are edging closer to getting a recognised state, at least on paper.
NASA的旅行者1号已到达太阳系外缘。
NASA's Voyager 1 spacecraft has reached the outside edge of the solar system.
晚风起了，这说明已到了早晨一两点钟左右。
The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o'clock in the morning.
他们已到了村子里，珂赛特领着那陌生人在街上走。
They reached the village. Cosette guided the stranger through the streets.
她为了作文作业苦思冥想,已到了江郎才尽的地步。
She had been at her wit's end trying to think up an idea for her composition assignment.
扫描后发现，他的癌症已到了晚期。这太让人吃惊了。
然后我们可以通知贷款官员（一个新的参与者）新的申请已到达。
We might then notify a loan officer (a new actor) that a new application had arrived.
他说，市场此前已到了一个临界点，到了即将崩溃之时。
We had reached a critical point in the market and it was poised to collapse.
我们被那些安逸人的讥诮，和骄傲人的藐视，已到极处。
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
即使已到深秋季节，英国人还可以沐浴在温暖的阳光下。
Even it has gone to late fall season, Britain people still can enjoy the warm sunshine.
助其度过2009年和2010年的刺激基金业已到期；
the stimulus funds that saw them through 2009 and 2010 have expired;
正当投资者认为熊市已到达底部之时，股价又再度大幅下挫。
Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.
到他负责国内事务时，他已到全世界的任何一个地区工作过了。
By the time he came back to domestic operations he had worked in every region of the world.
出现症状时，患者常常已到疾病晚期，中枢神经系统受到影响。
When symptoms emerge, the patient is often already in an advanced disease stage where the central nervous system is affected.
但在那时农业也已到了地狱的边境，粮食廉价的时代已经结束了。
But at the moment, agriculture has been caught in limbo. The era of cheap food is over.
要求银行清理建筑用地或未出售房产的不良贷款的透明新政已到位。
New transparency rules for Banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place.
在美国的主要城市，都在兴建电厂，铺设缆线；电气时代业已到来。
Power stations were being built and cables being laid in all of the United States’ major cities; the age of electricity had dawned.
在美国的主要城市，都在兴建电厂，铺设缆线；电气时代业已到来。
Power stations were being built and cables being laid in all of the United States’ major cities; the age of electricity had dawned.
应用推荐