随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
进出口贸易差额依然很大。
他收到的钱和他给统治者的钱之间的差额就是他的收益。
The difference between the sum of money he collected and the sum of money he gave to the ruler was his profit.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
这样还剩下20美元的差额呀。
这一资助差额必须加以填补。
抽样错误的差额是正负3%。
The margin of sampling error was plus or minus 3 percentage points.
这项差额估计会在下半年得以弥补。
This defence shortfall is expected to be made up later in the year.
越早处理这个差额，将会越容易。
The sooner that shortfall is tackled, the easier it will be.
我曾说过，发达国家有巨大的财政差额。
Advanced countries, I've argued, have a lot of fiscal leeway.
月度总雇佣量和月度总离职量的净差额是非常小的。
The net differences between total monthly hires and total monthly separations are small.
这个差额与民意调查可能出现差错的幅度相差无几。
这个差额与民意调查可能出现差错的幅度相差无几。
以年计，这相当于19%GDP的差额。
最终，由沙特阿拉伯划拨的大量资金弥补了这一差额。
In the end, a substantial transfer from Saudi Arabia closed the gap.
所以，差额越大，对银行越好，同时对客户也就越糟糕。
So, the bigger the difference, the better for the bank - and the worse for the customers.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
尽管罗塞夫女士当选的差额比卢拉小，她仍然有强大的权力。
And though Ms Rousseff's margin of victory was smaller than Lula's, she still has a strong mandate.
再行拍卖的价款低于原拍卖价款的，原买受人应当补足差额。
Should the price of a re-auction be lower than the price of the original auction price, the original buyer shall pay for the balance.
公司说，这个差额是不断增长的微博维护费用造成的。
The shortfall was a result of increased spending on the Weibo service, the company said.
为了弥补差额，格拉亚每星期买一加仑牛奶，而不是三加仑牛奶。
To make up the difference, Grassia buys one gallon of milk a week instead of three.
然后将逐个计算每个痕迹值与这10个痕迹值的平均值之间的差额。
The difference between each of the last 10 trailing values and the average for the last 10 is then computed.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
近年来，中国的贸易顺差额占经济总量的比重在不断下降。
Recent years have witnessed a constant decline of the ratio of China's trade surplus to its economic aggregate.
如果你偏离轨道，你就需要考虑采取可取的方法来弥补差额。
If you are off track, you need to consider incorporating potential solutions to make up for the shortfall.
成功取决于能否弥合大量资金差额，以便资助全球消灭行动今后的举措。
Success hinges on closing a substantial funding gap to finance the next steps of the global eradication initiative.
弥合资金差额：支持流行国家消灭脊灰的努力需要有大量外部财政资源。
Closing the funding gap: Substantial external financial resources are required to support the efforts of endemic countries to eradicate polio.
弥合资金差额：支持流行国家消灭脊灰的努力需要有大量外部财政资源。
Closing the funding gap: Substantial external financial resources are required to support the efforts of endemic countries to eradicate polio.
应用推荐