只有差生转变了才有利于整体成绩的提高。
Only when the poor students become better in all respects can the performances of whole class be improved.
植物因光照程度的不同，在阴云笼罩下努力地参差生长。
Vegetation regrows in proportion to the sunlight that manages to work its way though the dense cloud cover.
而差生认为他们在合作学习中获得的输入比优等生还要多。
Low achievers perceived that they obtained input comparatively more in CL than high achievers.
差生的遗漏错误率高于优生，各年级的优生与差生差异显著；
The omissions' proportion of errors of low-score students is higher than that of high-score students, and the difference is significant.
王府凹陷青一段泥岩为最好生油岩；青二、三段为较差生油岩。
Mudstone of Qingl member in Wangfu depression is the best oil source rock, Qing2 and Qing3 members are relatively poor oil source rock.
优生在元认知量表上（除准备性分量表外）的得分显著高于差生。
The top students in meta-cognition Scale(except preparation subscale) scored significantly higher than that of the poor students.
这说明优生倾向于采用问题模型策略，差生倾向于采用直接转换策略。
These suggested that the top students incline to adopt problem-mode strategy while the poor ones adopt the direct-translation strategy.
另一个被问及的问题是候选人是否会摒弃或修改“没有差生”的政策。
Another question asked if the candidates would scrap or revise "no Child Left Behind."
解决饥荒问题的其中一个方法是种植经过基因改造后能在环境条件差生长的植物。
Genetically modified plants that can grow in a harsh environment can solve the problem of famine.
卡西·克劳丝老师通过餐厅吃饭的谈话了解到，她的大部分“差生”都打电子游戏。
Teacher Cassie Krause knows by their lunchroom talk which of her students play video games, and many of them are her most outgoing in class.
目的探讨城市中学生睡眠状况与学习成绩的关系，及优差生之间睡眠状况有无差异。
ObjectiveTo explore the relationships between performance record and sleep status of urban middle school students, and to search for difference of sleep status between the good students and the bad.
为此，可采取衔接教材内容、改进教学方法、加强学法指导、引导差生转化等对策。
Thus to solve these problems, teachers should renew teaching contents, improve teaching methods, strengthen guidance to students' learning and lead poor students to make progress.
本文在对数学差生产生的教育因素进行分析的基础上，提出了数学差生转化的教育对策。
This text is on the basis of analyzing the educational factors that come from the bad students of mathematics.
巴因克被控行为不当以及在自传中关于他的前俱乐部切尔西的指控对赛事差生消极影响。
Hasselbaink was charged with improper conduct and bringing the game into disrepute in relation to claims made in his autobiography about his former club Chelsea.
选取34名初中数学优差生为被试，采用任务转换实验考察其注意转换中的线索效应和准备效应。
The paradigm of task switching was used to examine the effects of cue and preparation in shifting attention. The subjects were 34 high-and low-proficiency junior high school learners of math.
反之，语文差生在阅读方法、阅读心态、阅读数量、阅读习惯、阅读环境等方面都存在较大问题。
On the contrary, students who are not good at Chinese have great trouble in reading methods. Attitude towards reading, reading quantity, reading habits and reading environment, etc.
班级边缘生既不同于高考边缘生，也不完全等同于差生或后进生，而有着自身特殊的成因和表现。
Class edge is different from the edge of the university entrance exam was born, also not completely equal to difference or slow students, and has its special causes and performance.
该压力差生成以基本非接触的方式支撑该棒的头部部分（54）下面的晶片的抬升力，其采用了伯努利定理。
The pressure differential generates a lift force that supports the wafer below the head portion (54) of the wand in a substantially non-contacting manner, employing the Bernoulli principle.
在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。
The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.
达尼埃尔·佩纳克，一位获奖的法国作家，则描述了学校里的差生的处境：他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.
尽管如此，资优生和差生的成绩差距还是很大。有(存在激烈争议的)证据表明，学生难以腾出更多的时间进行创作。
But the achievement gap is still wide, and there is (hotly disputed) evidence that students are afforded less time for creative inquiry.
他们虽然肯定自己在合作学习中有贡献作用，但是认为差生在合作学习中贡献较少，优等生在合作学习中贡献较多。
However, most of the students considered that low achievers contributed comparatively less to the group work in CL, and high achievers contributed quite a bit to CL.
论述了角钢负偏差生产的意义和依据，介绍了角钢负偏差生产的条件和技术措施，分析了负偏差生产角钢的经济效益。
The significance and basis of Angle production with negative tolerance are stated, the condition and technical measures introduced, the economic profit analyzed.
第四，优生和差生除了在准备性分量表上的得分没有显著差异外，其他七个分量表上的得分差异均达到了显著性水平。
Fourth, besides preparation subscale, there is distinct differences on the other seven subscales on the score of the good and bad students.
因为，这样做会让大部分差生流入教育质量最差的学校，导致社会不公平的情况加剧，对该国的整体教育质量会产生负面影响。
It found that this could trap the most disadvantaged students in the least successful schools, thereby exacerbating social inequality and negatively impacting a nation's overall performance.
在“只有差生，没有差学校”这本新书中，罗伯特·韦斯伯格博士坚持说，美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生，没有差学校”这本新书中，罗伯特·韦斯伯格博士坚持说，美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
应用推荐