随着美国社会变得更加专门化和差异化，社会中开始出现更大的贫富差距。
As United States society became more specialized and differentiated, greater extremes of wealth began to appear.
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
那就是他的内容差异化战略。
那么差异化的用户体验是什么意思呢？
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
我们都在讲怎么样做差异化，但是这个差异化不大。
We are being told how to do poor dissimilation, but this poor dissimilation is not big.
在这个拥挤的市场中，奢侈品公司需要走差异化路线。
Then there's the need for luxury brands to differentiate themselves in a crowded field.
“差异化”策略暴露出自民党一些极不受青睐的政策。
Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.
这些类型都基于总体报酬包括差异化报酬均和业绩挂钩。
The types are based on the degree to which total compensation includes some variable pay tied to sales performance.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
差异化备份——只对上次完全备份之后有过更改的页面进行备份。
Differential backup — Backs up all of the modified pages in a database after the last successful full backup is completed.
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
有些专注于成本，寻找领域内的成本竞争优势；有些强调差异化，寻找领域内的不同。
There are cost focus seekers, who aim to obtain a local cost advantage over competition and differentiation focuser, who are looking for a local difference. [3]
尼尔森称，由于缺乏差异化能力、高成本、以及缺乏精彩的内容，手机视频没有得到普及。
According to Nielsen, mobile video use isn't more prevalent due to lack of differentiating capabilities, high cost, and lack of compelling content.
不是差异化他们的自由品牌(虽然这也是问题的一部分)，而是差异化达到客户目的的商店品牌。
Not differentiation of their private label brands (although that may part of the problem), but differentiating their store as a brand-a shopper destination if you will.
这就意识着通过服务客户而帮助他们解决问题时，我们必须清楚零售商目前的问题是品牌差异化。
This means that in helping customers resolve problems in servicing them, we must understand that retailers' problem is brand differentiation now.
但要搞清楚，这不意味着增加产品开发的投入，而是以差异化或者是创新性地方式投入。
To be clear, this doesn't mean to spend more on product development.It means to spend differently, in otherwise unexpected ways.
Ed：在一个竞争激烈的环境中，开发者需要差异化他们的应用程序，并且向消费者提供巨大价值。
Ed: Given the competitive environment, it is vital that developers differentiate their applications and provide greater value to their customers.
专家们都承认贝克和他的团队设计的引擎的速度是Chrome的一大关键性差异化优势。
Experts agree that the speed of the engine that Bak and his team designed is one of Chrome's key differentiators.
这是一个苹果的竞争者将继续差异化的地方，我估计苹果已经和他们划清了界限，但是你不知道而已。
This is an area in which Apple’s competitors will continue to differentiate and I think the company has drawn a line in the sand with, but you never know.
差异化部分备份——差异化部分备份仅记录自上一次部分备份以来文件组中发生更改的数据区。
Differential partial backup — This backup only records data that has changed in the filegroups since the preceding partial backup.
差异化的健康状况主要是由于社会经济因素，尤其是母亲或看护者的教育水平的差异所造成的。
Inequitable health outcomes are largely due to socioeconomic factors, especially differences in the educational level of mothers or caregivers.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
首先，Franklin简洁明了地概括了这个问题：“这些差异化的意见可以概括为这样两点。”
First Franklin succinctly stated the problem: "the diversity of opinions turns on two points."
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
应用推荐