城市周边和乡村环境之间的最大温差值叫做该地区的热岛效应强度。
The maximum differences in temperature between neighboring urban and rural environments is called the heat-island intensity for that region.
三角高程测量高差值应进行球差改正。
Elevation difference by trigonometric leveling shall be corrected by spherical aberration.
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
报告相对于基线数据的差值的包装器表函数。
Wrapper table functions that report deltas relative to the baseline data.
并对采样点数与残差值的关系进行了分析和计算。
The relation between the number of sampling points and the remainder error is discussed.
然后，把结果代回，然后计算这个差值，结果很简单。
So then, substituting back here, so now we've calculated this difference, it's a simple result.
换句话说，化学势之差等于，这个差值随着压强的变化。
In other words, the difference in the chemical potential is, this changes as a function of pressure.
下偏差：零件最小极限尺寸减去其基本尺寸所得的差值。
Lower deviation: the difference between the minimum permissible size of a part and its basic size.
‘不快乐’是对我们的天分和我们的预期差值最好的定义。
"Unhappiness is best defined as the difference between our talents and our expectations." Edward DE bono.
如果不这样做，脚本就无法定义差值表函数要使用的CGTT。
If you do not, the script will be unable to define the CGTTs used by the delta table functions.
圆环有一个半径，根据制造商所说，是11米，前后差值大约是。
And that circle has a radius which, according to the manufacturer, is 115 meters with an uncertainty of about...
日期计算——查询和更新中的日期可用与当前日期的差值来指定。
Date Math - specify dates relative to "NOW" in queries and updates.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
如此做来，你开始学习如何使用闪光，调节感光度差值，以及白平衡。
In doing so, you learned to control the flash, the ISO value, and the white balance.
圆度误差值为组建用于动态测量精度理论研究的分析实验系统做准备。
The roundness error serves the preparation for setting up the analyzing experiment system for theory research of dynamic measurement precision.
针对表情正常的正面人脸图像，提出了一种基于图像差值的识别算法。
This paper proposes a kind of face recognition algorithm based on image difference among the front face pictures with normal expression.
FEV1下降是根据基线数据除以基线与随诊数据的差值计算出来的。
FEV1 decline was calculated as the difference between baseline and follow-up measure, divided by the baseline figure.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
在异常值非常明显的数据集中，中间值和标准偏差值不应该用作位置的度量值。
In datasets where outliers are evident, the mean and standard should not be used exclusively as measures of location.
首先兴业的注意力集中在交易员的净暴露上，即被套利的交易组合之间的差值。
The first was the bank's focus on traders' net exposure, the difference between the portfolios that are being arbitraged.
如果你每个月还没做差异报告(你的实际支出和你的预测相差值)，你应该马上做。
If you are not preparing monthly variance reports (how much your actual expenses and income differ from what you projected) you should.
与相应的水平加劲梁和不考虑收缩、徐变影响的计算结果比较，差值均在20%以上。
Compared with corresponding horizontal stiffening girder and the computational result without concrete's shrink and creep, the difference is more than 20%.
着重论述了水平井段欠平衡钻井负压差值的选择依据，以及泡沫流体各参数的设计方法。
How to select the proper different pressure of UBD in the horizontal part of the well was discussed in this paper, as well the design of foam parameter.
这个威能的等级与你的等级差值是-4，而且你必须在进行额外行动的时候使用这个威能。
The power's level must be no higher than your level – 4, and you must use the power when taking the extra action.
这个函数会计算这两个jiffies值之间的差值，然后通过一个用户空间指针将结果提供给用户。
This function calculates the difference between two jiffies values, and then provides the result to the user through a user-space pointer.
第一个函数会返回当前jiffy，而第二个函数则返回当前值与所传递进来的值之间的差值。
The first function returns the current jiffies, while the second returns the difference of the current and the value that the caller passes in.
注意：只有快照计数器（snapshotcounter）类型的性能指标才能计算差值。
Note: Only performance metrics that are of type snapshot counter have deltas calculated.
注意：只有快照计数器（snapshotcounter）类型的性能指标才能计算差值。
Note: Only performance metrics that are of type snapshot counter have deltas calculated.
应用推荐