不过，这种巫毒过去经常受到节制。
巫妖王在看著我们这些仆从！
但是仍然在摇摆不定，巫统很清楚这一点。
所以我猜她的巫会应当能从这个经历中得到一些安慰。
So I guess her coven ought to be able to derive some comfort from this experience.
玩家将在阿尔萨斯堕落成巫妖王之前与他并肩作战。
Players will be fighting alongside Prince Arthas before he falls to the Lich King.
除此以外，专家认为这个标准更高了，是巫统所僭望的。
Experts say it is much higher and that it suits UMNO to pretend otherwise.
即使在攻击之前，这个哨站没有资格损失其中一位女巫。
Even before the attacks, this outpost was in no position to lose one of its Witches.
巫娜：那是说，整个地区没有总管输送的水、气和污水处理。
Una: so that means this area is without mains water electricity gas and sewage disposal.
这些字包括古柏(花生)、甘波(秋葵)，和巫毒(巫术)等。
These include goober (peanut), gumbo (okra), and voodoo (witchcraft).
巫妖王喊道：当下一次我们见面的地点不会再是圣地了，圣骑士。
The Lich King yells: When next we meet it won't be on holy ground, paladin.
这个尼日利亚的男童才2岁，他被原生家庭抛弃，因为父母认为他是个巫童。
The 2-year-old boy from Nigeria had been abandoned by his family because they thought he was a witch.
随后，他加入巫统，让从前的同僚们大跌眼镜，在此之后，他芝麻开花节节高。
Then he shocked his former colleagues by joining UMNO, where his rise was spectacular.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
In particular, the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
In particular the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
每个万圣节，瑞德坚持要扮成女巫，于是乔布斯、劳伦、艾琳、伊芙只好陪他一起扮巫士。
When Reed insisted on dressing up as a witch every Halloween, Steve, Laurene, Erin and eve all went wiccan.
希瓦·娜斯，你有想过你现在这个行为代表什么意义吗？你现在和巫妖王到底有何差别了？
Have you given any thought to what this means, Sylvanas? What difference is there between you and the Lich King now?
魔兽世界第二个资料片《巫妖王之怒》在去年首发时出现了粉丝们通宵排队争相抢购的情形。
Wrath of the Lich King, the second World of Warcraft expansion pack, was released last year, with fans queuing through the night to be among the first to play the game.
但无论如何，这个模型反映的是“与巫毒术或者其他民间传说中的僵尸截然不同”的现代僵尸。
Anyway, the model focuses on modern zombies, which are "very different from the voodoo and the folklore zombies."
此外，纳吉先生必须要对付那些声称要捍卫巫统马来人的权利的黄色的群体（Perkasa）。
Further, Mr Najib has to contend with a ginger group, Perkasa, that claims to defend Malay rights within UMNO.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
另外，我的信息来自巫妖王玩家的报告，因此也许我对说服的艺术的描述大错特错，虽然这不太可能。
I'm relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.
在传达反对统治党信息的过程中，安瓦尔得到了网络舆论之助，大大削弱了巫统控制的主流媒体力量。
In getting out its message, the opposition has been helped by an explosion of internet opinion that has undermined the influence of the UMNO-controlled mainstream media.
最新资料片的销量已经超越之前的“巫妖王之怒”在2008年11月份创下的销售记录280万份。
The new expansion has even beaten the previous expansion launch of the Wrath of the Lich King that launched in November 2008 and sold a massive 2.8 million copies.
幽灵为阿尔萨斯的命运担心的动机是什么？在《魔兽世界：阿尔萨斯，巫妖王的崛起》中会有解释么？
Medievaldragon: What were the Revenants' motives to care for Arthas' fate? Will it be explained in World of Warcraft: Arthas, Rise of the Lich King?
大领主提里奥佛丁说：巫妖王必须为他的行为复出代价，他绝不能被允许再对我们的世界造成进一步的破坏。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction in our world.
大领主提里奥佛丁说：巫妖王必须为他的行为复出代价，他绝不能被允许再对我们的世界造成进一步的破坏。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction in our world.
应用推荐