黎明巨龟。加拉帕戈斯群岛，1984年。
巨龟是包括人类在内的所有动物中生存时间最长的。
The giant tortoise lives the longest of all animals, including humans.
巨龟是所有脊椎动物中最长寿的，平均年龄超过100岁。
Giant tortoises are the longest-lived of all vertebrates, averaging over 100 years.
它内部，闪电在下落的沙子中间闪现。它外部，一只巨龟雕刻在玻璃上。
Inside, lightnings crackled among the falling sands. Outside, a giant turtle was engraved upon the glass.
现存于加拉帕戈斯岛的巨龟，从达尔文到达时的15种下降到现存的11种。
There are now only 11 types of giant tortoises left in the Galapagos, down from 15 when Darwin arrived.
巨龟，从它的名字源于加拉帕戈斯群岛，其独特的地理环境造就了这里奇特的动植物。
The tortoises, from which the name Galapagos derives, have come to symbolize the islands, their unique fauna, and the threats to it.
为大屯山馀脉伸出海中的岬角，从金山远眺，犹如潜入海中的巨龟，故又名为「野柳龟」。
The Yeliou promontory recalls a giant tortoise slipping out from DatunMountain into the Pacific Ocean, a resemblance that has earned it the nickname of the "Yeliou tortoise."
在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30 000人。
And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30, 000 in the past two decades.
那是又一只乌龟，一只角质的巨龟，它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs.
在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30 000人。
And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30,000 in the past two decades.
其他的怪物包括了加美拉（Gamera），一头巨龟，以及怪诞的《大怪兽巴郎（VarantheUnbelievable）》，一只类似飞鼠的巨型爬行动物。
Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel.
其他的怪物包括了加美拉（Gamera），一头巨龟，以及怪诞的《大怪兽巴郎（VarantheUnbelievable）》，一只类似飞鼠的巨型爬行动物。
Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel.
应用推荐