这涉及到巨量的消费者测试。
通过这一过程,巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.
通常,巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
绿党声称,手机网络的不必要的重复建设正在浪费“巨量”的能源。
Unnecessary duplication in mobile phone networks is wasting an "enormous" amount of energy, the Green party has claimed.
欧洲央行也不愿承认提供巨量的流动性业已更改了政策立场。
There may also be a reluctance to admit that such a gushing provision of liquidity has altered the policy stance.
蓝鲸靠每天吃大约4吨的巨量磷虾来维持近200吨的体型。
The blue whale packs on its nearly 200 tons of body mass by consuming enormous quantities of tiny krill-some four tons every day.
超过某个阈值以后,巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
由于中国的巨量人口及其贫瘠的可耕地,中国的化肥需求有望看涨。
China's demand for fertiliser is expected to be particularly buoyant as a result of its huge population and the poor quality of its arable land.
但在马毅的研究中,这巨量的数据却成为一个“利润丰厚”的研究契机。
In yi Ma's case, however, this preponderance of data has presented a research opportunity paying enormous dividends.
数据量:对于一个数据仓库环境,常常需要对巨量的数据进行常规性的处理。
Data Volume: There is often a huge amount of data that needs to be processed regularly for a data warehouse environment.
大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体,同时也造成熔岩的横行四溢。
A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.
太阳能与制造大量污染和巨量温室气体石化燃料不同,它不仅干净而且取之不尽。
Unlike fossil fuels, which produce significant amounts of pollution and enormous amounts of greenhouse gases, the sun's energy is clean and its supply virtually limitless.
另外,该信还称,这个计划使得奶农们倒掉巨量的牛奶,可能会导致环境污染。
Among other problems, the letter said, forcing farmers to dump large quantities of milk could create environmental problems.
最终,他们从玻利维亚、巴西、哥伦比亚和墨西哥出口了巨量的黄金和白银。
Ultimately, they exported huge supplies of gold and silver from Bolivia, Brazil, Colombia and Mexico, vastly increasing Europe's money supply.
最大的挑战来自于海水的固有密度,巨量的海水足以将最坚固的装置压碎。
The biggest challenge is water's inherent density. Accumulations crush all but the strongest gear.
这款插件拥有巨量的皮肤,因此一定要看看它的官方博客,找到你想要的那款。
There are also a ton of skins available for your widget, so make sure to check out the official blog and find one that suits your fancy.
正如我们想要搜索就打开Google,未来的孩子将通过视频获取巨量的信息。
Just as we no longer think twice about Googling, kids of the future will be consuming huge volumes of information via video.
对某些分析师来说,这种巨量的新股供应,也许才是中国内地股市今年面对的最直接挑战。
For some analysts, it is this huge supply of new shares that represents perhaps the most direct challenge facing the mainland equity market this year.
庞加莱猜想的重要不仅在于它的实际应用性,还因为巨量的数学工作是基于假定庞加莱猜想是正确的。
Poincare's conjecture is important not for its practical applications, but because a vast quantity of mathematical work assumes that it is true.
这位大使和他的妻子吃的是奢华而巨量的晚餐,包括12余道菜和从圣特罗佩空运过来的冷冻酸奶。
The ambassador and his wife were fed a massive dinner, including more than a dozen dishes and frozen yogurt flown in by plane from Saint-Tropez.
因特网成了特色产品零售业的东风,是因为它能让公司无需实体店存储货物就能拥有巨量的经营品种。
The Internet lends itself to specialty retailing because it allows companies to offer huge product portfolios without having to stock inventory in bricks-and-mortar shops.
这场信心危机的最显著表现,以及巨量金钱下注的筹码之一,是市场中的信用违约掉期(CDS)合约。
The most obvious manifestation of this crisis of confidence, and one on which large sums of money are already being wagered, is in the market for credit-default swaps (CDS).
前一年于秘鲁爆发的埃纳普·蒂纳火山(Huaynaputina)释放出巨量的火山灰阻挡了阳光。
Ash from the huge eruption the previous year of a Peruvian volcano called Huaynaputina blocked out the sun.
空气巡洋舰的设计者说,在现阶段,实际建造这样一艘飞船将会花费巨量的资金,因此这只是一项可行性研究。
The Aircruise's designers say that it would take a huge amount of money to actually build such a thing and at its current stage, it's only a feasibility study.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时,可能导致冰层与其底部基质的隔离,并发生向海洋的滑动。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
现在,犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法,能简单快速地实施“数据挖掘”或提取与分析巨量数据。
Now, a University of Utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster "data mining," or extracting and analyzing massive amounts of such data.
现在,犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法,能简单快速地实施“数据挖掘”或提取与分析巨量数据。
Now, a University of Utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster "data mining," or extracting and analyzing massive amounts of such data.
应用推荐