母亲是伞，是巨英，我们是伞下的孩子是英里的巨子。
Mother is an umbrella, is huge, we are children of the umbrella is miles of Titan.
首先进行了模态分析，研究了巨子型结构的动力特性。
First, modal analysis, discuss dynamic characteristics of the Mega Sub Structure dynamic characteristics.
男子背后一套标准模具的石油巨子-先赚钱，然后给带走。
The man behind Standard Oil set the mold for our tycoons-first by making money, then by giving it away.
中产阶层异常宽泛；因在民众眼中收入过高商业巨子常常尴尬。
The middle class is unusually broad, and corporate tycoons traditionally were embarrassed to be seen as being paid too much.
所以，估量各电视机制造巨子今朝前期研发操作的是凌讯的前期芯片。
So, estimating what at present early days research and development operates to each television makes a tycoon is the early days chip of ice run.
有的人一心追求慢节奏与安稳，而一些年轻的商业巨子则选择快速大胆地向前挺近。
Some of these young tycoons made fast and bold moves while others applied themselves slowly and steadily.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
这些年来，它已成为皇家，贵族，大使，商界巨子和上流社会人士的居所。
Through the years, it has served as home to exiled Royals, aristocrats, Ambassadors, business tycoons and high society.
雀巢，跨国乳业巨子，准备扩充它的产品范围，它看准了低端冰淇淋市场。
Nestle, a multinational dairy giant, is to expand its product range to reach the low-end ice cream market.
附加阻尼器设置在子结构顶层时，对巨子型结构的动力响应控制效果最好。
When the additional dampers are set on the top of the sub structure, it is the best for the dynamic response control on the Mega sub structure.
涂鸦的行为自身是一种对权势巨子的叛变，而涂鸦也是一种艺术的表达体例。
Graffiti behavior itself is a kind of authority, to rebel against the graffiti is a kind of artistic expression.
比方英语的美国遗产字典的附加叁考提供固体和权势巨子的证明给被引证的字劈头。
Additional references such as the American heritage Dictionary of the English Language provide solid and authoritative proof to the cited words' origins.
对巨子型结构进行地震激励作用下的动力时程分析，并与普通巨型框架结构进行对比；
Second, carry on time history analysis to the Mega Sub Structure in the seismic excitation, and compare with the general mega-frame structure.
英国石油业巨子英国石油公司已向法院承诺抛却该公司对海湾漏油事务的法定抵偿金上限。
British oil giant BP has told a court it was committed to waiving the legal cap on its liability from the Gulf oil spill.
学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔·曼顿工作。
After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith in England and a legend in his own lifetime.
普通的中国人前往灾区帮助清除瓦砾，上到商业巨子下至农民，甚至孩子们都纷纷为灾民慷慨解囊。
Ordinary Chinese are traveling to the quake zone to help move rubble, and tycoons, peasants and even children are reaching into their pockets to donate to the victims.
作为晚清时期多产的“小说巨子”，吴趼人的“谴责小说家”头衔既是一种标识，也是一种闭锁。
Most studies focus on "condemns the novelist, " as well as representative, attaches significance of the critical exposure and novel technique innovation.
医生赫尔曼弗里德曼，一个被以为是关于这个问题的权势巨子专家，将会在下星期五格雷森大厅演讲。
Doctor Herman Friedman, who is considered a leading expert on the subject, will speak at Grayson Hall next Friday.
有关这题目是中国这个国家对中国群众享有更多正当性和更多权势巨子性这比起任何西方国家，它都是究竟。
The problem of this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese that is true with any Western state.
GKMBJ皇者风度系列是以毛发科学为根本，由势力巨子美发师利用和验证后研发出来的专业美发系列产品。
GKMBJ Based on hair cosmetic science, GKMBJ has developed a specialized hair treatment series which has been tested and proven by qualified Hairdressers.
以芬兰为基地的移动电话巨子诺基亚公司认为，大约两年之后，我们拿着的这种“电话”将配备小巧的数字相机。
In about two years, according to Finland-based mobile giant Nokia, the "phone" we hold will be equipped with a tiny digital camera.
这位世界钢铁巨子，英国最富有的人之所以看上去那样健康和放松，一部分原因就是座落在地下室的那个巨大的游泳池。
The giant swimming pool in its basement is one reason why the leader of the world's steel industry, and Britain's richest man, looks so fit and relaxed.
目前有三个探险者正在为回归主题竞争：海神潜艇总裁布鲁斯·琼斯，好莱坞导演詹姆斯·卡梅隆，和英国的巨子理查德·布兰森。
Now three ocean adventure seekers are competing for the return title: Triton Submarines CEO Bruce Jones, Hollywood Director James Cameron, and British mogul Richard Branson.
国际滑板巨星、滑板游戏、滑板服装商业巨子、奥巴马白宫座上宾Tony Hawk（托尼霍克）携全家首次来华参加开营仪式；
International skateboard star, skateboard video games and clothing, guest of Obama to the White House – Tony Hawk, is coming to the Woodward Beijing Grand Opening in China with his family.
从这层意义上来说，比尔·盖茨，斯蒂夫·乔布斯，斯蒂夫·沃兹尼亚克等计算机业巨子都是黑客，因为他们能够预见并开发计算机的潜在功能。
In this sense, people like Bill Gates, Steve Jobs and Steve Wozniak were all hackers — they saw the potential of what computers could do and created ways to achieve that potential.
本周，谷歌公司（Google）的董事长将步另一位科技巨子比尔•盖茨的后尘，在参议院反垄断听证会上作证。 届时，他应该谨记一些教训。
When Google's executive chairman testifies during a Senate hearing on antitrust issues today, he'll be following in the footsteps of another tech titan: Bill Gates.
本周，谷歌公司（Google）的董事长将步另一位科技巨子比尔•盖茨的后尘，在参议院反垄断听证会上作证。 届时，他应该谨记一些教训。
When Google's executive chairman testifies during a Senate hearing on antitrust issues today, he'll be following in the footsteps of another tech titan: Bill Gates.
应用推荐