他为人类做出了巨大的贡献。
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
科学家对我们生活的改变做出了巨大的贡献。
Scientists are full of contribution which leads to great changes in our life.
玄奘为佛经的翻译做出了巨大的贡献。
Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras.
或许他的基金会同样也会有巨大的贡献，但似乎不太可能。
Perhaps his foundation will spur some equally momentous change, but it seems unlikely.
我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献！
I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
三位科学家被授予诺贝尔奖，因为他们为物理学作出了巨大的贡献。
Three scientists were awarded the Nobel Prize as they made great contributions to physics.
在接下来的几年里，我会尽我最大的努力，为社会做出巨大的贡献！
In the next years, I'll try my best to and make great contributions to society!
《左传》是我国第一部完整的历史著作，对历史作出了巨大的贡献。
The Zuo Commentary is the first -complete historical work, which is a great contribution to the development of historical works.
当然后羿对人民做出了巨大的贡献，自此人们都敬重他，爱护他，支持他。
Hou Yi of course made distinguished contributions to people and was respected, loved and supported by them.
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
我要对在英国的印度人说：你们为我们的国家做出了巨大的贡献，感谢你们付出的全部。
And to all the Hindus here in Britain I say this: you make a huge contribution to our country and I am enormously grateful for everything you put into it.
他在自己的交响乐创作中，为这项艺术在形式和内容上的完善与成熟做出了巨大的贡献。
He in creating, with ripe to make enormous contribution for the art perfection at form and content in one's own symphony.
微软相信，当业务运作和企业公民的努力紧密结合在一起时，就会为社会带来巨大的贡献。
Microsoft believes that it can make the greatest contribution to society when its business operations and citizenship efforts are closely aligned.
有效烃源岩和优质烃源岩厚度不大、分布特殊，但是，它们对油气藏的形成作出了巨大的贡献。
Effective and high? Quality source rocks make a tremendous contribution to hydrocarbon reservoir forming in spite of a few thickness and special distribution.
在这个过程中，这些年一些专业不断取得进步，中国的水泥行业为整个提升做出了巨大的贡献。
In that journey, some major steps forward have been achieved over the past year and the cement sector in China has greatly contributed to this overall improvement.
作为中国古代的第一批知识分子，士阶层为中国第一个思想繁荣时代的到来作出了巨大的贡献。
As the first group of intellectual in ancient China , the scholar social stratum has made the tremendous contribution for the Chinese first thought prosperity time arrival.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
俱乐部还表示他们拥有世界上最好的医疗团队，这支团队为曼联近几个赛季的成功做出了巨大的贡献。
The club went on to say they "have some of the best medical staff in world sport, who have made a significant contribution to United's on-pitch success in recent seasons".
雅各布和现在的领导人他的堂弟马库斯都对其有巨大的贡献，公司的兴旺很大程度上是他们亲自创造的。
Jacob and his cousin Marcus, today’s generation, wield enormous influence, but their prosperity is largely of their own making.
电流可以被精确地控制，而该技术还避免了扩伸造成的干扰，对欧洲电网的稳定性作出了巨大的贡献。
Power flow can be exactly controlled and the technology also prevents disturbances from spreading, making a significant contribution to the stability of the European grid.
因此，考虑到他们同样巨大的贡献，还有他们巧合的相同的生日，我们很容易想问：他们谁曾是更重要的人？
So, considering the joint magnitude of their contributions-and the coincidence of their conjoined birthdays-it is hard not to wonder: who was the greater man?
我们对客户的成功做了巨大的贡献，同时总结了一系列已被证明是卓有成效的业界最佳实践方式，以便程序交付。
We have contributed a great deal to customer success, while also synthesizing a set of proven industry best practices for application delivery.
为了使使用不同语言的人们之间交流顺畅，口译人员运用他们的智慧和努力，在言语交际中做出了巨大的贡献。
By using their intelligence and effort, the interpreters have made great contribution to smooth communication between people who speak different languages.
伦敦纳米技术中心主任GabrielAeppli教授补充说，这项发现对于学术和商业均有着巨大的贡献。
Professor Gabriel Aeppli, Director of the London Centre for Nanotechnology added that the findings were highly significant to academia and business alike.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
应用推荐