穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
他的计划是在海面上建立一种巨大的巨藻（一种海藻）“森林”。
His plan is to establish giant "forests" of kelp seaweed (a type of algae) at the surface of the ocean.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
爬虫学家罗伯特·默滕斯后来提出，巨蜥属可能起源于这个群岛。
Herpetologist Robert Mertens later argued that Varanus probably originated in the archipelago.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
由于现存的大多数物种生活在澳大利亚，早期的研究人员得出结论，巨蜥属起源于澳大利亚，随后沿着印澳群岛向西跳跃。
Because most existing species live in Australia, early researchers concluded that Varanus originated in Australia and subsequently island hopped westward along the Indo-Australian archipelago.
彗星在组成上与气态巨行星相似。
6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
巨耳是指耳朵相对于人的头部而言过大。
Macrotia means ears are proportionately oversized to the person's head.
目的是观察巨和粒（rhIL-11）对患者血小板减少的临床效果。
The objective is to observe the clinical effects of Juheli(rhIL-11) on thrombopenia of the patients.
鳗鱼是巨环海蛇最喜爱的食物。
Eels are some of the favorite foods of the banded sea krait.
动物园的科莫多巨蜥墨菲则躲了起来。
该项目试图克隆的巨杉生长在内华达山脉西部。
The giant sequoias, which the project also seeks to clone, are native to the western Sierra Nevada.
这种生物就是亚洲巨猿，也叫巨人猿。
That creature was the Asian Gigantopithecus, or "Giant Ape."
那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
失业人数在过去的两年里已经巨增了50%。
Unemployment has surged more than 50% in the past two years.
各国关于财产分割和未来赡养义务的规定也差异甚巨。
Rules on the division of property and future financial obligations vary hugely too.
65岁的他，俨然已经成为了美国外交界的一位巨擎。
Yet at the age of 65 it has recast him as, possibly, a giant of American foreign policy.
南美海岸上巨砾的奇怪出现令达尔文困惑不已。
Charles Darwin was puzzled by the odd arrangement of boulders on the South American coast.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
石油巨鳄雪佛龙就在今年6月获准在库克湾开发潮汐资源。
In June Chevron, an oil giant, received a permit to explore tidal resources in Cook Inlet.
诸如巨灾债券等保险相关的产品变得越来越流行。
Insurance-linked products, such as catastrophe bonds, are becoming more popular.
根据合资结构，巨鲸与唱片公司大体均分广告收入。
Under the venture's structure, Orca Digital shares roughly half of any AD revenues with the music labels.
应用推荐