华尔街的舆论说日元年底会回调至90对1美元,而不是现在的84:1左近。
The consensus on Wall Street is that the yen will finish the year around 90 to the dollar instead of 84 or so now.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方,总还有店铺里的烛光替她照路,可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节(Samhain),生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
要是人们在上车以前想和爱人再多呆一会,可以把车停到左近的短时停车场。
If people wish to spend a little more time with their loved ones before they leave, then they should park in the short-stay car park nearby.
该滤光片中心波长为1651nm,并在该波长左近的透射率可到达95%。
The central wavelength of the filter is 1651nm, and transmittance around this wavelength is up to 95%.
他们家里几乎随时都有朋友在作客。他们的客人各种各样,比方圆左近谁家的都多。
There were scarcely ever without some friends staying with them in the house, and they kept more company of every kind than any other family in the neighbourhood.
手机经过射频电波(一种与调频电波和微波类似的能量方式),将信号发送至左近的信号塔。
Cellphones send signals to nearby towers via radio frequency waves, a form of energy similar to FM radio waves and microwaves.
手机经过射频电波(一种与调频电波和微波类似的能量方式),将信号发送至左近的信号塔。
Cellphones send signals to nearby towers via radio frequency waves, a form of energy similar to FM radio waves and microwaves.
应用推荐