这些工具会回应,告诉拖拉机它开得太快了,或者需要向左移动。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
因此要求他们“把logo放大”或“左移3像素”是一种浪费。
It is therefore wasteful to micro-manage by asking them to "make the logo bigger" or to "move that 3 pixels to the left."
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
我们可以在序列化之前模糊化该数据,将数位循环左移一位,然后在反序列化之后复位。
We can obscure this data by rotating the bits once to the left before serialization, and then rotate them back after deserialization.
将这个看板向左移一点是不是更好?
Do you think it would be better to move this signboard a little more to the left?
线显示右侧气胸,可见心影左移。
This radiograph demonstrates a right pneumothorax. Note the displacement of the heart to the left.
将编辑点向左移动指定的字元数目。
Moves the edit point the specified number of characters to the left.
旨在以语用为视角考察左移位结构的特征和功能。
This paper attempts to investigate the features and functions of left dislocation constructions from a pragmatic perspective.
将表达式的位左移,然后将结果赋给第一个参数。
Shifts the bits of an expression to the left, and assigns the result to the first argument.
键将光标向左移一格,同时删除它移过的任何字符。
Backspace "Backspace" moves the cursor one space to the left, at the same time erasing any character it moves over.
例如,当你把鼠标向左移动时,屏幕上的箭头也会向左移动。
For example, when you move the mouse to the left, the arrowhead on the screen will also move in the direction of the left.
在这种情况下,会将32位值左移,其结果是值强制转换为64位值。
In this case, a 32-bit value was shifted left, and the result of that shift was cast to a 64-bit value.
同样,任何一种在每一价格时减少需求量的变动都会使需求曲线向左移动。
Alternatively, if buyers decrease the quantity demanded at each price, the demand curve shifts left which is called a decrease in demand.
实验结果表明:核沸腾传热曲线随过冷度增加而向左移动,与其它因素无关。
The experimental results showed that the high heat flux portions of heat transfer curves shifted to the left with elevating fluid subcooling and was independent of other factors.
通过将指针置于拆分条上并向右或向左移动拆分条可以更改窗格的相对大小。
You can change the relative sizes of the panes by positioning the pointer on the split bar and moving the split bar to the right or left.
本文根据DES中生成内部密钥的左移次数,给出了一种搜索密钥空间的新方法。
According to the number of left shifts producing interior key in the DES, this paper gives a new method for searching key space.
由于实际GNP在1974年仅仅轻微下滑,实际货币需求曲线仅仅微小幅度左移。
Because real GNP fell only slightly in 1974, the demand curve for real money shifted only slightly to the left.
按照传统主机应用程序的性质,将屏幕标签左移或右移几个字符,并不会被看作是重大的变化。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
画面中,一个发光物体突然出现在地平线上,‘慢慢的’从右向左移动,并稍许向上抬升。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
就是找出办法让它向左移动一小步,向右移动一小步,向上一小步,向下一小步,像这样不断重复。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
随着发动机负荷增加,粒径分布图会逐渐升高变窄向左移动,使用添加剂会减缓这种变化趋势。
With the increase of the engine load, the particle size distribution map will gradually increase and become narrow and shift to the left, and the use of additives will mitigate the trend.
左移位指一种句法结构,其中一个成分被移至句首,此时原来的位置往往通过一个代词成分标出。
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and the original position is usually marked by a pronominal element.
您可以使用push-i和pull-j来将某个列向右移动 i 列,或向左移动 j 列。
You can use push-i and pull-j to move a column right i columns or left j columns, respectively.
利用传输门实现了32位桶式移位寄存器,其具体功能包括算术右移,逻辑左移,逻辑右移和循环右移。
In this paper, we realized Barrel Shifter of 32 bits by using transpost gates, its functions including arithmetic shift right, logic shift left, logic shift right and rotate right.
通过在生命周期中将重点进一步“左移”,可以使我们的IT员工更了解并将时间更多地用在现有的业务需求上。
By shifting the focus further "left" in the lifecycle, we enable our IT staff to be closer to, and spend more time on, the business requirements at hand.
在算术左移位中,位元移动的范围若超过结果资料型别会予以舍弃,而且右方空出的位元位置会设定成零。
In an arithmetic left shift, the bits shifted beyond the range of the result data type are discarded, and the bit positions vacated on the right are set to zero.
部分奥氏体化CCT曲线与完全奥氏体化CCT曲线形状相似,但前者相对于后者普遍上移和左移,且上移比较明显。
The CCT curves of part austenitic and complete austenitic show the similar shape, but the former shifts upward and left compared with the latter, and the upward is more obvious.
在内部,可以用任意精度任何范围的值和一个换算因子来表示BigDecimal,换算因子表示左移小数点多少位,从而得到所期望范围内的值。
Internally, BigDecimal is represented as an arbitrary-precision unscaled value and a scale factor, which represents how many places to move the decimal point left to obtain the scaled value.
杜库没有向左移动,反而倒退两步,当Lorian袭击他时,他早已做好准备,一剑砍在Lorian的肩膀上,正中Lorian上衣撕裂的缝隙处。
Instead of moving to the left, Dooku moved back two steps. When Lorian came at him, he was ready. He brought his lightsaber down on Lorian's shoulder, right where his tunic had torn along the seam.
应用推荐