我们在参考书籍区有20本左右的印刷版心理学期刊。
We have printed versions of twenty or so psychology journals in the Reference Section.
最早的独立式木制教堂可能建于1080年左右的挪威。
The earliest free-standing wooden church was probably built in Norway in around 1080.
随着过去十年左右的社会变迁，许多人买不起更大的房子。
With the social changes of the last ten years or so, many people can't afford to buy bigger houses.
美国人通常会在订婚一年左右的时候，计划结婚庆典和派对。
Americans generally are engaged for a period of about one year, if they are planning a wedding ceremony and a party.
在我六岁左右的时候，我和弟弟大卫去看望了我们的姑姑玛丽。
When I was about six years old, my brother David and I visited our aunt, Mary.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
该银行将由五名左右的职业银行家组成的董事会管理。
The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.
每天享受一小时左右的阳光是有益的。
It is OK to enjoy some sunlight for about an hour every day.
这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
医生说，对年轻人和健康的人来说，一个小时左右的午睡时间可能太长了。
Doctors say that napping for about an hour may be too long for young and healthy people.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
它也有着惊人的历史，在公元前2800年左右的巴比伦，已知最早的肥皂被制造和使用。
It also has an amazing history, in Babylon around 2800 B.C., the earliest known soap was made and used.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
我想在这附近找一套月租200美元左右的公寓。
I'm looking for an apartment with a monthly rent to around 200 dollars in this neighborhood.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
这些动物通常生活在海洋表面和3300英尺左右的深度之间。
These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3,300 feet.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
应用推荐