他的房间在这个四方院的左侧。
一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
与普通人的血液（左侧试管）相比，外婆的血液是乳白色的（右侧试管）。
Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), nanna's blood is oyster white (the right test tube).
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。
It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
在肩墙左侧，可以看到一军营前面几排的士兵。
At the left of this epaulement, there was visible the head of the column of a battalion.
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
左侧是 lens的输出。
可以在左侧和右侧各定义一个查询主题。
You can define a query subject on the left side and one on the right side.
»唱片平滑转换器可放置在左侧或右侧。
The sturdy crossfader module can be placed on the left or right side.
面板位于中介流的左侧。
左侧栏目显示用户的日程约会和任务列表。
The left-hand column shows the user's upcoming calendar appointments and task list items.
屏幕的左侧是传入信息，右侧是传出信息。
On the left side of the screen is the incoming message, and on the right is the outgoing message.
在左侧可看见部分的发动机短舱和排气顶针。
Part of an engine nacelle and an exhaust ejector are visible at left.
要记住，谓词作用于谓词本身左侧的节点集。
Remember, a predicate applies to the node set to the left of the predicate itself.
把进度标识放在表单的左侧或右侧是无用的。
There's no use of providing the progress indicator on the left or the right of the form.
从左侧导航面板中选择Settings。
有时它们在页面左侧，有时在顶部以小块出现。
Sometimes they are on the left of the page, sometimes they consist of tabs at the top.
注意脚本编辑器左侧的全局对象，如图3所示。
Notice the global objects on the left side of the script editor as shown in figure 3.
这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。
This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.
左侧的表格内容窗格提供了三个选项。
The table of contents pane on the left provides three options.
命令或者动作按照目录分城几个部分显示在左侧。
The commands or actions are categorized into sections displayed towards the left.
从屏幕左侧的列表选择您的新虚拟应用程序模式。
Select your new virtual application pattern from the list on the left side of the screen.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有字段。
Expand the structure on the left and the right so you can see all the fields.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有元素。
Expand the structure on the left and the right so that you can see all the elements.
应用推荐