《左传》自春秋末年问世后，便成为儒家的一部重要典籍，对后世产生了深远的影响。
Since the appearance of Zuozhuan in the last years of the Spring and Autumn Period, it has become an important Confucian classic and exerted a far-reaching impact on later age.
梦叙述是《左传》叙事中独特的风景。
司马迁、班固等人都认为《左传》是左丘明所写。
Sima Qian and Ban Gu and others believe the "Zuo Zhuan" is written by Zuo Qiuming.
沈玉成先生的《左传译文》对于普及和宏扬祖国的传统文化功莫大焉。
The Translation of Zuo's Annotation by Shen Yucheng contributes a lot to the popularization and spreading of traditional Chinese culture.
《左传》与中国古代史学的优良传统有密切关系，它是许多优良传统的源头。
Zuozhuan is closely related with the excellent tradition in ancient Chinese historiography, the very source of the many excellent Chinese traditions.
《左传》不仅是历史著作，也是一部非常优秀的文学著作。
"Zuo Zhuan" is not only the history books, is also a very good literature.
处理义利关系的不同主张在《国语》、《左传》已现端倪。
So different propositions of dealing with the relation between the two had been showed in Guoyu and Zuoahuan.
内容比较：从规模上看，《国语》记事时间广，《左传》叙事力度深。
First, the contents of comparison: from the scale point of view, "Guoyu" wide notebook time, "Zuozhuan" deep narrative intensity.
第四部分分析《左传》预言的文学成就，进而分析其对后代传记文学与小说的影响。
The fourth part analyzes the literature achievement of the predicts of 'annals of Zuo ", then analyzes its influence to the descendant biography literature and the novel."
《红楼梦》传承于《左传》主要表现在叙述场景安排、人物刻划和艺术表现手法等方面。
They owed their origin to Jin Shengtan. Hongloumeng was in common with the Zuo commentary mainly in scene, character, and artistry.
以家族群体为基本单位，对《左传》描写的人物进行分类研究，是《左传》研究的新视点。
Based on the clans' figures as a fundamental unit, it's a new viewpoint for Zuozhuan to classify the figures described.
《左传》全称《春秋左氏传》，原名《左氏春秋》，汉朝时又名《春秋左氏》、《左氏》。
"Zuo Zhuan" universal "Zuo Zhuan", formerly known as "Zuo Spring and Autumn", the Han Dynasty, also known as "Zuo", "Zuo."
这些预言在全书的结构、叙事中也起到了很重要的作用，研究《左传》的文学成就应予重视。
These predictions have great function on the structure and narrative of the book. We must pay attention to the predictions when we study the literary merits of the Zuo Commentary.
通过对《左传》中所记道德观念的分析，使我们从一个侧面看到了春秋时期人们的道德风尚和精神面貌。
We can know well people's moral idea and spirit features during the Spring and Autumn Period through the analysis of moral ideas in Zuo Zhuan.
《左传》在情节上的精心安排与作者对各情节类型的把握是分不开的，全篇贯穿着编年体式的情节类型。
The elaborate arrangements in the plot are inseparable from author's grasp of various plot types, and the whole chapter runs through chronological plot types.
《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。
"Zuo Zhuan" in the history of the status has been commented as following the "book of history", "Spring", the opening "Historical Records", "Han" the first of its kind of important books.
第四部分，以《左传》为例，对上古汉语单音节同义形容词形成的原理进行了初步的探析，总结出四种主要成因。
The fourth part:Study on the formation of the reasons of monosyllabic adjective synonymous relationship of ancient Chinese.
分元明、清前期、清中期、晚清及近代等四个阶段，概括性地总结论述了元明清三代的《左传》人物评论及其特点。
This paper makes a brief discussion of the comments on the characters in "Zuozhuan" in Yuan, Ming and Qing Dynasties.
《左传》赋诗是由典礼性用诗而来，典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动，《诗》的礼仪性功能非常显著。
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
《左传》赋诗是由典礼性用诗而来，典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动，《诗》的礼仪性功能非常显著。
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
应用推荐