从左上顺时钟方向依序为：理查德·费曼，艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。
Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.
可以用其他图像文件替代屏幕左上角的徽标。
You can replace the logo in the upper left-hand corner of the screen with another image file.
该表在导航视图的左上角显示。
The list shows up in the Navigator view at the upper-left corner.
发射星云沙普利斯249弥漫在图像的左上部。
Emission nebula Sharpless 249 fills the field at the upper left.
我们首先要替换左上角的logo。
这就相当于从左上侧进入空白单元格。
This corresponds to entering the blank cell from the above-left.
左上方的窗格显示当前正在执行的线程。
使用左上角的导航信息返回前一个视图。
Use the navigation information in the upper-left corner to navigate back to previous views.
这不是仅仅讨论“小部件放在左上角？”
This is not just a discussion of "Does the widget go on the top-left?"
单击位于左上角的绿色Play按钮，开始测试。
Click the green Play button located in the upper left hand corner to initiate the test.
在左上角有个按钮可以浏览你在服务器中添加的目录。
There is a link in the upper left corner to browse the directories you added to the server.
这个编辑器的左上角框内显示了预设置列表。
一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
扫描区域是事先预制的，例如在信用卡左上角。
The strip that is scanned is predetermined; the top left-hand corner of a credit card, for instance.
要阅读图16，你从序列的左上角开始，向下读。
To read Figure 16, you start at the top left corner of the sequence and read down.
当国旗被悬挂在墙上时，蓝色方块部分应在国旗的左上角。
When displayed flat on a wall, the flag should hang with the blue field in the upper left corner. The flag should never touch the ground.
您还可以通过单击左上角的箭头图标折叠整个面板。
You can also collapse the entire palette by clicking the arrow icon in the upper-left corner.
现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。
Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.
转换是直接修改坐标系统，这样左上角会发生偏移。
Translation simply changes the coordinate system so that the upper-left corner exists at a new offset.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
您可以利用对话框左上角的按钮添加或删除分析配置。
You can add or remove analysis configurations by using the buttons in the top-left part of the dialog.
单击Stop(左上角的方框)退出程序，窗口消失。
Clicking Stop (the square in the upper left) causes the program to exit and the window to disappear.
你要在左上角写寄件人的住址，并在中间写收件人住址。
You put the sender's address on the top left corner, and the receiver's address in the center.
两个均按绝对位置定位于左上部，但不在页面的左上角。
Both s are absolutely positioned at upper left, but they aren't in the upper-left corner of the page.
广阔的“海鸥”(左上)本身由两个较大的被编目的发射星云组成。
The expansive Seagull (upper left) is itself composed of two major cataloged emission nebulae.
这幅图像还展示出木星上的红巨斑，就是左上方那个像眼睛的东西。
The image also shows Jupiter's Great Red Spot, the large eye-shaped feature at upper left.
这个原点并不在画布的左上角，而是在可见部分的左上角。
The origin isn't in the left corner of the canvas; instead, it is in the left corner of the visible part.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
应用推荐