工程师们还可以开发他们自己的可再利用的功能板块，减少工程时间和成本。
Engineers can also develop their own reusable function blocks, further reducing engineering time and cost.
进一步研究了考虑坑外渗流自由面随时间变化的基坑工程时间效应和空间效应。
The time and spatial effects of excavation considering variation of seepage free surface outside of foundation pit were further investigated.
研究了考虑坑内外水头差变化时的基坑工程时间效应和空间效应，并与不考虑坑内外水头差变化的情况进行了对比。
The time and spatial effects of excavation considering the variation of water head difference between the inside and the outside of a foundation pit were then investigated.
此外，为节省工程时间，预配置cemat软件模块和界面在帮助缩短产品上市时间和项目周期的同时，可以降低成本，提高工厂产量。
In addition to cutting engineering time, the pre-engineered CEMAT modules and interfaces help shorten time to market and project cycles while reducing costs and increasing plant output.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
可供选择的字体是十分多样的，所以您在做工程的时候，不得不花时间来寻找适合的字体。
The choice is enormous, so the time you need to find them is usually time you should be investing in your current projects.
具备了这样一种通用的测试框架，您可以在将来的测试工程中大大地减少测试时间。
Armed with this generic testing framework, you can vastly reduce testing time on your future testing projects.
相似工程之间的代码重用能够节省开发者大量的时间和精力。
Reusing code across similar projects will save the developer a substantial amount of time and effort.
内容不再局限于工程部门在有限的时间、预算和人员情况下提供的内容。
Contents are no longer restricted to what an engineering department can produce given their time, budget, and headcount constraints.
为了减少您熟悉自己或其他人的代码所需的时间，请在工程内一直使用公共命名和编码约定。
To reduce the time needed to familiarize yourself with your own or others' code, maintain a common naming and coding convention throughout a project.
ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
我们也让一个工程团队的成员花费一些时间来记录任何支持图的注释。
We also had a member of our engineering team take minutes, recording any notes that supported the diagrams.
一旦分离开来，经过分割的需求类型将会节省工程的时间和开销。
Once separated, dissected requirement types can save your project time and money.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
现在我更年长，更聪明了，花在设计阶段的时间大约是整个制作工程的90%。
Now, a few years later as I am older and wiser, I spend about 90% of my robot building time in the design phase.
这个角色的主要职责是将测试放在第一位，开发放在第二位。测试工程师花费大量时间在写自动化测试脚本的形式，编写那些驱动使用的场景以及模仿用户使用的代码。
Many Google TEs spend a good deal of their time writing code in the form of automation scripts and code that drives usage scenarios and even mimics a user.
StevePerry说，“工程质量软件的设计要花时间和精心，这两者都不为软件行业所支持。”
Engineering quality software takes time and attention to craft, neither of which the software industry currently supports, said Steve Perry.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
我已花了很长时间来创建Web安装工程，不想从头来一次。
I already spent a considerable amount of time creating the Web Setup Project, and I didn't want to start all over again.
通过使用个人保护装置以及噪音控制工程，减少接触噪音时间。
reducing exposure (both occupational and recreational) to loud noises by using personal protective devices and by engineering noise control.
工程中资产的重新利用对于工程的时间进度表，成本，以及可交付系统的质量有十分重要的意义。
The reuse of assets within the project can have a significant bearing on the project schedule, cost, and quality of the delivered system.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
应用推荐