在很多情况下，规范化数据模型采用信息工程技术，而服务分析模型采用UML技术，业务定义在两者之间可以互换。
In many cases, the canonical data models employ information-engineering techniques and the service analysis models employ UML techniques with business definitions being interchanged between the two.
他说，俄罗斯和韩国工程技术人员组成的一个小组正在进行全面技术分析。
He explains that a joint Russian and Korean team of engineers are conducting a thorough technical analysis.
工程技术领域的需求，对信号的分析处理提出了较高的要求。
The demand of project technical field put forward higher requirement for the signal's analysis handling.
该文通过对飞机上干扰源的认识、分析及干扰的防止方法，对从事飞机电气设计的工程技术人员起到一些借鉴作用。
This article describes the source of disturbance and the method of prevention in the hope that it can be of some use for engineering technology personnel who are engaged in airplane electric design.
实际应用证明，趋势分析及维修决策建议的可靠性均符合工程技术量级的要求。
It is proved by practical application that the reliability of trend analysis and repairing proposal can meet the requirements of engineering.
为适应现代工程技术的需要，介绍了平稳随机信号分析在微型计算机上的实现和应用。
In order to meet the technical requirement nowaday, this paper represents how to perform stationary stochastic signal analysis with microcomputer.
通过对改进的单链接法的操作和分析，说明该管理方法是可行的，有助于工程技术人员形成可操作的模型。
The operation and analysis of this method prove that the method is feasible and the operators can use it to form their own operation models.
通过工程实例介绍如何运用工程技术经济学原理对国际工程投标进行策略分析。
Analysis is made on how to apply economic theory of engineering technology to the international tactics by practical models.
本文的研究和分析方法及成果，为今后解决在结冰海域建设冰覆盖下取水工程技术措施提供借鉴。
The method of simulation and analysis and the achievement in this paper provide a reference for adopting technical measure of building other water intake in the sea ice covered waters in the future.
工程技师负责分析并修正新的和现有的工程技术，并将技术用于工程项目测试和实施。可能要求注册或许可。
Analyses and modifies new and existing engineering technologies and applies them in the testing and implementation of engineering projects. Registration or licensing may be required.
从CT工程技术队伍的现状分析入手比较深入地论述了CT工程技术人员的继续教育培训与上岗资格考核培训的必要性和可能性。
The article explains why it is necessary and possible for training of continuous education and getting qualification of post by means of analysis the state of CT engineering and technical staffs.
结合使用经验，总结了基于通用有限元软件ANSYS进行瞬态动力分析、模态分析、谱分析等动力分析的有关问题及解决方法，可供使用ANSYS的工程技术人员参考。
Based on practical experience, the paper summarizes such problems as transient dynamic analysis, mode analysis and spectrum analysis and their solutions to be used by ANSYS engineers for reference.
理论分析法适用于比较专业的工程技术人员。
The method of theoretical analysis is adequate for more professional engineering technologist.
结合国内建筑给排水工程市场的人才需求状况，对不同层次的工程技术创新人才的能力结构进行了分析比较；
Combing with the circumstance of personnel need markets, the paper gave its analyze and compare to the ability component of different types of person with new-technology-making ability.
一些图像分析系统还将数学形态运算作为系统的基本运算，形态学方法已迅速成为图像应用领域工程技术人员的必备工具。
Some image analysis systems adopt operators of mathematics morphology as the basic system operators, the morphology method has already become engineers' and technicians' indispensable tool rapidly.
讨论了基于MPLS的流量工程的实现过程，并通过与覆盖模型的比较，分析了基于MPLS的流量工程技术的优势。
This article discusses the implementing process of MPLS Traffic Engineering and analyses the advantages of it by comparing with the overlay model.
讨论了解决混杂体材料结构分析问题的一种新办法，为工程技术人员解决混杂体材料的结构分析问题提供参考。
A new method of solving the problems of the structural analysis of the mishmash materials is discussed. It offers engineers a reference for solving the problems.
希望通过研究和实例分析，对安装工程技术经济指标的编制、安装工程造价分析提出一些新的见解。
Through research and case study, this paper will give some new insights on the preparation of technical and economic indicators of installation project and analysis of project cost.
对螺栓联接设计中应注意的主要问题进行分析，提供了一些有价值的资料，对工程技术人员合理设计螺栓有一定参考作用。
The paper provides some valuable references and is useful for engineers and technicians on the basis of analysis of problems needing attention in the design of bolt connection.
图像分割是进行图像理解与分析的基础，是图像工程技术中的一个重要问题，也是图像处理的经典难题。
The image segmentation, which is the fundamental issue in the image analysis and the first essential issue of the technology of image, is a classical difficult problem in the image processing.
该方法简化了大跨斜拉桥车桥振动分析过程，便于工程技术人员应用，可为其他类型大跨桥梁车桥振动分析提供参考。
The method simplifies progress of vibration analysis of vehicle-bridge, provides valuable theory reference for vehicle-bridge dynamical analysis of homothetic large span bridge.
通过分析提出了在今后的油菜育种中，植物细胞工程技术将是一种重要的辅助育种手段。
The plant cell engineering technology will be a important supplementary means in rapeseed breeding in the future.
分析了煤矿瓦斯爆炸事故产生的原因，提出了依靠科技进步，利用钻探工程技术治理煤矿瓦斯灾害，有针对性地提出了治理瓦斯事故的建议。
The causes of gas explosion were analyzed. The suggestion that the gas disaster in coal mine be controlled by drilling engineering with technology advancement was put forward.
为了解斜撑对整个支护结构的作用，采用杆系有限元方法分析了角撑位置和刚度对支护结构内力和变形性状的影响，可供从事基坑支护的工程技术人员参考。
The member finite element method (FEM) is adopted to analyze the effect of corner brace on the behavior of retaining structure, and it has some referential value for engineers.
利用表面等离子模共振技术（SPR）进行生物特异性相互作用分析（BIA）已成为现代基因工程技术中的一种先进的手段。
Surface plasmon resonance (SPR) biosensors have become an advance method of measuring biospecific interaction analysis (BIA) among the modern gene manipulation technique.
承建有河南省精细化工重点实验室、河南省自动化工程技术研究中心和河南省分析测试研究中心。
It consists of Henan Key Lab of Fine Chemicals, Henan Engineering Research Center of Automation and Henan Analysis and Testing Center.
目前关于城市土地及地下空间的研究多停留在工程技术方面，这对于分析城市土地及地下空间的整体开发利用形势是不够的。
Now, research about urban land and underground space only approach the engineering technology, this is not enough for the analysis of the whole situation of urban land and underground space.
狭义的逆向工程技术是指以实物原形为设计制造出发点，继而进行分析制造产品。
In the narrow sense, Reverse engineering is the technology which analyses the product and then makes the product based on the existed object.
狭义的逆向工程技术是指以实物原形为设计制造出发点，继而进行分析制造产品。
In the narrow sense, Reverse engineering is the technology which analyses the product and then makes the product based on the existed object.
应用推荐