近年来，我国公路工程建设项目多、规模大。
In recently years, there so many large scale road construction projects are carrying out in China.
其他工程建设项目，招标人可自行决定不再进行招标。
For other construction projects, the bid inviting party may decide at its own discretion whether to invite bids anew.
工程总承包是国际通用的工程建设项目组织实施形式。
General contracting is an organization form internationally adopted for the execution of construction project.
本文探讨了贝叶斯定理及其推广在工程建设项目中的应用。
The thesis discuss the application of Bayes Theorem and its generalization on construction project.
给排水、污水处理、供电、电讯、环卫等基础工程建设项目。
Basic engineering construction projects such as Water supply and sewerage, sewage treatment, power supply, telecommunication and environmental sanitary have been completed.
本文对工程建设项目全寿命周期造价管理进行了探讨和研究。
Some research and discussion work about the whole life-cycle cost management of the construction project was carried out in this paper.
所以，对工程建设项目质量控制对策的研究就显得尤为重要。
As a result, it's particularly important to the research of the countermeasures to the construction quality control of the engineering projects.
随着市政工程建设项目日渐增多，工程成本控制越发显得重要。
With the increasing of municipal construction projects, project cost control has become more and more important.
前款所称货物，是指与工程建设项目有关的重要设备、材料等。
The goods as mentioned in the preceding Paragraph refer to important equipment and materials for engineering construction projects.
项目经理岗位是保证工程建设项目质量、安全、工期的重要岗位。
The project manager is a very important post to ensure quality, safety, time of a construction project.
本文对新投资体制下工程建设项目受到各方的影响进行了系统地研究。
The influences of the new investment upon construction project under the new investment system are studied in this thesis.
本文采用两阶段法对工程建设项目投资决策的全过程进行了系统分析。
Adapting two phases method, this paper makes the system analysis for whole process of investment decision of engineering construction project.
在考虑业主支付延期的基础上建立工程建设项目动态现金流预测模型。
After classifying project cost is advised according to their payment lags and considering the delaying of the clients payment, the project cash flow dynamic forecasting model is made.
在考虑业主支付延期的基础上建立工程建设项目动态现金流预测模型。
After classifying project cost is advised according to their payment lags and considering the delaying of the client's payment, the project cash flow dynamic forecasting model is made.
铁路电务工程建设项目质量目标是业主建设意图通过项目策划提出来的。
The quality objective of Railway Electrical Service Engineering Project comes into being from the customers' quality planning , reflecting the customers' purpose.
水利工程建设项目都需经历项目决策、设计、施工和竣工验收等几个阶段。
The construction of water project need to go through project decision, design and construction with is completed check and accept.
工程总承包的项目管理，是目前国际通行的工程建设项目组织的实施方式。
The project management of the gross contracts for engineering is the practicing way which is organized by the current international engineering building project at present.
在工程建设项目管理过程中，整个国际趋势上项目后评价的地位在不断提高。
In the management process of construction projects, the status of project post-evaluation has been improved increasingly on the whole international tendency.
在大型工程建设项目中的管理包含招标采购、施工管理和付款结算三个方面。
The management of the large engineering project includes tendering & purchasing, construction managing and payment & settlement.
第五十条海洋工程建设项目需要爆破作业时，必须采取有效措施，保护海洋资源。
Article 50 Where a Marine construction project needs explosive operations, effective measures must be taken to protect Marine resources.
模板工程是混凝土结构工程施工的重要部分，直接影响到工程建设项目的质量和成本。
Concrete Template construction is an important part of a direct impact on the quality and cost of construction projects.
例如铁路工程建设项目70%被中铁建、中铁这些与铁道部关系密切的系统内公司竞得。
For example, 70% of the construction contracts are secured by companies with highly close connection to the ministry of railway.
工程质量是决定工程建设项目成败的关键，是提高经济效益、社会效益和环境效益的核心。
Construction quality is the key to determine the engineering construction projects succeed or loss, it's also the core to improve the economic benefits, social benefits and environmental benefits.
完善项目法人自身管理方法和获取最好的监理服务，是做好工程建设项目管理的有效途径。
The effective way for doing the project construction management well is to perfect the self management method of project legal person and obtain the best supervision service.
因此如何控制公路工程建设项目的成本，消减其中不必要、不合理的部分，是个紧迫的问题。
Therefore, it is an urgent problem that how to control the cost of highway projects construction, and reduce the unnecessary and the unreasonable.
但防洪工程建设项目实施后，将给长江河道演变、江湖关系、水文情势等带来一系列的变化。
But the flood control projects will bring about a series of changes to the river channel evolution of the Yangtze, the river lake relation and hydrologic regime etc.
于是在1950年，一个庞大的工程建设项目启动了，随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
文章指出了当前重点建设项目档案管理存在的问题，提出了改进重点工程建设项目档案管理的措施。
This article has pointed out problems in the archive management of key projects and proposed some measures to improve the management.
传统的手工绘制费工费时，工作效率极低，与地质环境和工程建设项目管理的办公自动化不相适应。
However, the traditional handcraft method is so inefficient that it cannot meet with OA in the management on geologic setting and engineering construct.
监督重点是筹备和举办奥运会过程中有关资金、物资、人员以及奥运工程建设项目等方面的重大事项。
It exercises independent supervision over major activities related to funds, goods and personnel recruitment and construction projects in the preparation and running of the Olympic Games.
应用推荐