卡片背面的字迹密密麻麻,但却工整干净。
The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat.
超市员工整理衣物箱,打扫地板。
给这些句子填空,然后工整地抄写。
Fill in the blanks in these sentences, then write them neatly.
如果你是手写答案,请字迹工整。
这首诗的第一节和第二节的音节对仗工整。
The first and second stanzas of this poem parallel with each other neatly.
人工整理地震速度谱资料是比较繁琐的。
Extracting and interpreting the seismic velocity spectrum data manually is kind of tedious work.
该算法可对书写工整的汉字进行有效笔划提取。
This algorithm can extract handwritten Chinese characters stroke for formal Chinese characters.
清单2是bookmarklet代码,格式十分工整。
对联的语言形式工整,内容丰富,含义深刻,美学价值高。
Chinese couplets are usually known for the regular linguistic forms, significant meanings and high aesthetic values.
很难预测开发出达到人类水平的人工整体智能将花多少时间。
It is difficult to predict how long it will take to develop human-level artificial general intelligence.
论述了牛皮加工整饰技术在超细纤维合成革生产中的应用研究。
The application research of cattle hide finishing technique in the production of superfine fibre synthetic leather was described.
对联对仗工整,平仄协调,是一字一音的中华语言独特的艺术形式。
Antithetical couplet antithesis neat, tonal harmony, the word is the sound of a Chinese language and unique art form.
如果你和你的员工整天都坐在办公桌后面,你们大概就不需要移动通讯技术。
If you and your staff are sitting at desks all day, you may not need mobile technology.
德利众非常注重开发员工潜能,定期开展各项培训,全面提升员工整体素质。
DLZ pays much attention to the development of personnel's potentials, organizes various trainings regularly to promote their overall quality.
材料放卷,成型过程的输送采用无级调整控制。材料张力稳定、产品成型工整。
Rewinding and molding of products are of step-less speed controller with stable tension and trim molding.
儿童中心的项目进程很紧密,建筑设计,批准和完工整个将于9个月之后完成。
A very tight programme saw the Children's centre designed, approved and completed in 9 months.
制作加工整个标识结构成一个精致的,重量轻的产品也是可能的,包括空间标识。
It's now possible to manufacture the entire structure, including the dimensional graphics, as a finished, lightweight product.
这些诗歌的普遍特征体现在工整对仗的形式,优美和谐的韵律以及丰富深邃的内涵。
These features include the neat and balanced form, melodious and harmonious sound, and as well rich and profound meaning.
春联是对仗工整的文字,通常一联七字,由黑墨笔写在红纸上,然后贴在门框两侧。
Spring couplets are paired phrases, typically of seven Chinese characters each, written on red paper in black ink, and one pasted on each side of a door frame.
阐述了功能性纺织品开发途径、主要功能性纺织纤维和多功能纺织品的加工整理技术。
Meanwhile, the approach of developing functional textiles and functional fibers, as well as functional finishing technology were introduced.
要不是我自己有封信要写,我一定会象另外一位年轻的小姐一样,坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
为什么?临摹和对细节的注意力有利于工整地书写和拼写,而画平行线则能够提升孩子对笔的掌控度。
Careful copying and attention to detail are important skills for handwriting and spelling. Drawing parallel lines is good for pencil control.
为什么?临摹和对细节的注意力有利于工整地书写和拼写,而画平行线则能够提升孩子对笔的掌控度。
Careful copying and attention to detail are important skills for handwriting and spelling. Drawing parallel lines is good for pencil control.
应用推荐