文中也提到了实际运用的工效学检查表。
符合人体工效学，提高生产效率，改善工作环境。
With ergonomics, raise efficiency in production, improve working conditions.
本文复习了近年来国内外航空工效学研究进展情况。
The advancements of aviation ergonomic research at home and abroad in recent years were reviewed.
结论本文结果可为舱外航天手套工效学设计提供基础。
Conclusion The results can provide foundation for ergonomics design of spacesuit gloves.
探讨缝纫女工不良工效学因素与肌肉骨骼效应的关系。
To investigate adverse ergonomic factors and musculoskeletal disorders in garment female workers.
上肢伸展姿势及运动轨迹预测是工效学领域的前沿课题。
Upper body reach posture and trajectories prediction has been one of the focus topics. in the field of Human Factors.
中心的四个首要活动将围绕4E展开：生态学、工效学、效率和节约。
The center will focus on four priority activities starting with the letter E: ecology, ergonomics, efficiency and economy.
飞机座舱工效学综合评价是座舱研制中一个极其重要的问题。
Comprehensive evaluation of cockpit ergonomics plays key role int he new-type cockpit development.
参与所在区域人体工效学体系的建立，改善员工的工作环境。
Participate in the establishment of ergonomic system of the area, improve working conditions for employees.
其中舱外航天服的可达域和可操作域是航天服工效学研究的重点。
The measuring of reachable region and operational limit region of EVA spacesuit are the key points in spacesuit ergonomics.
阐述了应用人类工效学、美学及绩效理论等对其优化设计的理念。
This paper also expounds the application of ergonomics, aesthetic and performance theory on the optimized design concept.
系统对元素和工效学进行了设计优化，增强了安全性，节约了时间。
System design elements and improved ergonomics enhance safety and save time.
这个领域的训练包括工效学，职业保健标准和指导检测技术和设备校准。
Training for this field includes ergonomics, occupational health standards and regulations, monitoring techniques and equipment calibration.
人机工效学是研究工作站设计、工具运用和工作设计的一门交叉学科。
Ergonomics is the branch of engineering that studies workstations, tools, and task design.
从工效学角度，对机车前窗刮雨器尺寸参数的设计方法进行了深入的探讨。
Based on the ergonomics, this paper deeply discusses the method of designing size parameters of the locomotive front-window windshield wiper.
这种简易时钟根据人体工效学设计而成，仅靠一个柠檬供电就可走上整整一周。
Ergonomically styled, the simple clock can run for a whole week powered by a single lemon.
研究所从事机械设计、计算机数据库安全性研究及生态学、工效学方面的研究。
The Institute has undertaken the integration of designing centres and the creation computer data base in the field of safety, ecology and ergonomy.
为了使服装展览会场的设计在视觉上日臻完美，基于人类工效学的原理与方法进行再设计。
In order to improve the design of the fashion exhibition hall, the author adopts the principles and methods of ergonomics, and reform the design.
了解、运用人机工效学原理可以为公司带来许多益处，效率和工作满意度的提高是最显著的方面。
Knowing the principles of ergonomics can bring many benefits to an organization which can be measured by efficiency and job satisfaction.
目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究，研制一个肌电信号采集与分析软件。
Objective a software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.
这局部提供了倡议人机工效学设计的对话，包括直接操作的支配设计的目的，将隐喻、对象和属性。
This part provides recommendations for the ergonomic design of direct manipulation dialogues, and includes the manipulation of objects, and the design of metaphors, objects and attributes.
座舱布局的工效学设计是保证载人航天器系统安全可靠性和充分发挥航天员工作效率的重要技术途径。
The ergonomic layout design of cockpit in manned spacecraft is an important technical job to ensure its reliability and safety and to make full use of cosmonauts.
人类工效学研究的对象是产品设计中与人有关的问题，将人的需求和能力置于设计技术体系的核心位置。
Ergonomists contribute to the design and evaluation of tasks, jobs, products, environments and systems in order to make them compatible with the needs, abilities and limitations of people.
目的探讨长期空间飞行乘员舱布局中颜色匹配性的一般规律，为对其进行工效学设计与评价提供基础数据。
Objective To approach general principles of color matching for crew module layout and to provide its ergonomical evaluation with basic data.
根据工效学实验的结果数据和飞行员的使用性评价意见，提出新型歼击机HUD数传指令显示的优化方案。
According to the experimental results and pilots'ratings, the optimized display schemes of HUD ground-air data transferring commands in new fighters were advanced in this study.
由于暖体假人的对流及辐射散热特性与实际人体非常接近，因此，在热环境工效学研究中发挥着突出的作用。
Thermal manikin is playing an important role in the research of thermal environmental ergonomics, because its characteristic of convective and radiative heat loss is very similar to actual human body.
国内研究集中在人体测量、视觉显工效学评价、个体防护装备工效学评价、工作能力和工作负荷测量等方面。
The researches at home were focus on anthropometry, ergonomic evaluation of visual displays and personal protective equipments, measurement of work ability and workload.
本文从人类工效学的角度对作业环境微气候对伐木作业人员及作业效率的影响进行了理论分析和部分实例探讨。
Based on ergonomics, the paper made theoretical analysis and gave some examples to analyze the influence of microcosmic climate of working environment on felling worker and working efficiency.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
应用推荐