首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。
Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.
食品生产有许多道工序，这会带来温室气体和其他污染物。
There are many procedures involved in the manufacture of food that result in greenhouse gases and other pollutants.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这篇文章介绍了酱猪蹄生产中的几道工序。
This article introduced several procedures of producting sauced pettitoes.
他们也复制专有的工业生产工序。
在制革过程中，除去兽皮上的毛是工序之一。
学习工序流程，怎样做事，事情怎么运作。
Learn processes, how things should be done, and how things work.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。
Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.
客户(下游)工序精确按照看板上指示的数量领取产品。
Customer (Downstream) processes withdraw items in the precise amounts specified on the Kanban.
整道工序，在自动仪器的协助下，仅需几分钟便可完成。
The whole process, which can be handled by robots, is completed in minutes.
连续流通与节拍时间相匹配，无停滞地在工序中生产部件。
Continuous flow produces items within a process without stagnation matching takt time.
举例来说，中国获得了大量电器的最终组装工序。
China has seized the final assembly stage for a large number of electrical products, for example.
由上游工序完成的零部件用托盘装着，并附上生产看板放入仓库。
Parts finished by the upstream process are packed in pallets and placed in the store with production Kanbans attached.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
拉动式系统在工序之间移动零部件并通知生产，同时限制库存数量。
Pull system moves parts and instructs production between processes limiting the amount of inventory.
他还以化学家的身份，帮人设计了一个生产高品质铸铁的热鼓风工序。
In his capacity as a chemist, he helped devise a hot-blast process for producing high-quality cast iron.
平面能源公司研发出可制造较大的固态锂离子电池的“卷到卷”工序。
Planar Energy has developed a roll-to-roll process for making larger solid lithium-ion batteries.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
在开始说服公司彻底变更制造工序的时候，大野耐一遭遇到了顽强的抵抗。
Ohno met regular resistance when he first set out to persuade the company to radically change its manufacturing processes.
我们将选择优质的、精美的布料，我们也将完美而精准地进行每一道工序。
We will pick the large quality and beautiful material, and will also make each producing process flawlessly effectively.
在某些情况下，这一工序是一个典型沉闷的工序，它使用等离子。
In some cases, the process is a typically boring one, using ions and such.
因此这种薄膜能够以某种有点类似于印刷的卷盘到卷盘的工序进行流水作业。
The film can therefore be manufactured continuously in a reel-to-reel process a bit like printing.
为了使工序连续流通并限制在制品的数量，需要召开“迭代会议”交流信息。
In order to make the process continuously flow as well as to limit WIP, "iteration meetings" are needed to communicate the information.
从去年到现在，托尼简化了生产工序来节省硅、丝绸和银，然后偷偷地卖出去。
From last year till now, Tony simplified the working process to save silicon, silk and silver then he sold them secretly.
我们每几秒钟完成一个工序，这要求我们精神高度集中，不停的工作。
We finish one step in every seven seconds, which requires us to concentrate and keep working and working.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。
"Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。
"Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
应用推荐