它包括了两个主要的部分：一个运行时组件，以及一个工具组件。
It consists of two main parts: a runtime component and a tooling component.
提供了常用功能——像查询表达式、单点登录——的工具组件，它还提供了
utility components that offer common functionality such as query expressions, single-sign-on and
按照计划，IBM将免费提供来自下一代RUP平台的主要工具组件和内容。
As proposed, IBM will donate major tool components and content from the next-generation RUP platform.
比如fai的Setup -storage就是一个很灵活的分区工具组件。
For example the partition tool in FAI, known as setup-storage, is a flexible component.
EPMO与工具厂商合作，简化了组织需求的规定，并且配置工具组件以满足那些需求。
Working with the tool vendor (s), the EPMO facilitates the definition of organizational needs and requirements, and configures the tool components to meet those requirements.
IBMSupportAssistant工具组件是一个集中接口，可帮助您发现、管理和启动所有这些工具。
The IBM Support Assistant tools component is the centralized interface to help you discover, manage, and launch all these tools.
本书使用一个虚构的软件项目来说明推荐的过程和程序：一个刚发布的SpeedyWriter单词处理器和与之相关的office工具组件。
The book uses a fictional software project to illustrate the recommended processes and procedures: a new release of the SpeedyWriter word processor and its associated suite of office tools.
下载地点：见前面对各个工具的描述，其中包括每个组件的下载信息。
Where to download: See the previous descriptions of the individual tools for download information of each component.
该平台配置工具既可以为平台配置组件机，也可以为平台配置控制机。
The platform configuration tool configures both the component machines and the control machine for a platform.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
展示如何对解决方案需求进行划分，显示使用哪些产品组件和工具解决关键功能领域。
Demonstrate how to segment the solution requirements, and show which product components and tools to use to address the key functional areas.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器，以及图形调试工具。
The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools.
上面提到的云计算中的主要组件是工具。
A major component in cloud computing touched on above is tooling.
使用生成器工具来生成提供程序端组件。
Use the generator tools to generate the provider-side components.
无需任何特别的工具来设计页面或是组件。
You should not need any fancy tools to design pages or components.
这些组件提供了强大的工具，以有用的可视化格式显示XML数据。
These components provide powerful tools for displaying XML data in useful visual formats.
我们通过恰当使用服务建模、增量开发方法、工具和中间件组件说明了如何进行增量转换。
We demonstrated incremental transformation through proper use of service modeling, incremental development methods, tools, and middleware components.
使用连接工具将导入连接到中介流组件。
Connect the import to the mediation flow component using the wire tool.
此外还讨论了其他工具，包括用于记录自己的组件的组件设计文档。
Additional tools are discussed including a component design document that can be used to document your own components.
开发人员可以选择使用J2EE、PHP或其他工具实现基本组件。
A developer may choose to implement base components using J2EE, PHP, or other tools.
您将在本文中了解用于发现和创建组件的工具和最佳实践。
You'll learn about tools and best practices for discovering and creating components later in this article.
与其他RIA工具相比，它具有丰富的组件库。
It has a rich library of components compared to other RIA tools.
创建一个库定义是让工具意识到新组件库的简易方式。
Creating a library definition is an easy way to make the tools aware of new component libraries.
用于组合中介处理程序到部署组件中的工具提供了简单或高级的处理程序清单配置选项。
The tooling used to assemble mediation handlers into deployable components offers simple and advanced handler list configuration options.
使用远程测试客户机和跨组件跟踪工具，可以提供复杂的调试功能，从而避免了在许多情况下对诊断记录的需求。
Using the test client remotely and cross component trace provide sophisticated debugging capabilities that may remove the need for diagnostics logging in many instances.
这包括确保正确的人员，正确的组件、工具以及设备都处于正确的位置。
This includes making sure that the right personnel, the right parts, tools, and equipment are at the right stations.
了解一个组件需要哪些接口是很重要的，因为我们希望能够了解(而且之后要用工具进行分析)组件具有的依赖关系。
Knowing about the interface requirements of a component is important, because we want to be able to understand (and later: analyze with a tool) the dependencies a component has.
CICS资源是执行某个任务所需的任意cics系统工具或组件。
A CICS resource is any facility or component of a CICS system that is required to perform a task.
CICS资源是执行某个任务所需的任意cics系统工具或组件。
A CICS resource is any facility or component of a CICS system that is required to perform a task.
应用推荐