从现有专案汇出和汇入工作项目类型。
与工作项目关联的状态可能随工作项目类型而异。
The states associated with a work item may vary based on the type of work item.
已加入、移除、重新命名或更新工作项目类型定义。
Work item type definitions are added, removed, renamed or updated.
工作项目类型的名称可能会不同，而且与地区设定相关。
Names for work item types can vary and are locale-dependent.
您必须重新汇入包含该使用者专用之规则的工作项目类型。
You must re-import the type of work item that contains the rule that is specific to that user.
当您定义工作项目类型时，可能会发现某些栏位共用相同的值。
As you define types of work items, you might find that some fields share the same values.
此技术参考提供工作项目类型与流程指引的结构描述详细资料。
This technical reference provides details of the schemas for work item types and process guidance.
全域清单是可包含在一个或多个工作项目类型和栏位的挑选清单。
Global lists are pick lists that you can include within one or more fields and types of work item.
自订连结的类型，以及某个工作项目类型可连结的工作项目类型。
Customize the types of links and the types of work items that can be linked to by a work item type.
您可以撰写新的工作项目类型，也就是建立工作项目时所依据的范本。
You can author new types of work items, which are templates from which work items are created.
针对工作项目类型所提供的流程指引，决定如何使用状态来追踪工作项目。
The process guidance provided for a type of work item determines how to use the states to track a work item.
描述如何借由修改工作项目类型XML档案来变更此工作项目类型的工作流程。
Describes how to change the workflow of a work item type by modifying the work item type XML file.
说明如何将栏位规则的范围限定在某个工作项目类型、某个状态、某个转换或某个原因。
Describes how to scope a field rule to a work item type, to a state, to a transition, or to a reason.
建立了工作项目之后，它就会包含建立时所依据的工作项目类型中所定义的栏位与行为。
After you create a work item, it contains the fields and behavior that were defined in the work item type from which you created it.
您可以使用全域清单，让更新多个工作项目类型共用之清单所需的工作减少至最低限度。
By using global lists, you can minimize the work that is required to update a list that multiple types of work items share.
您针对流程范本所定义的工作项目类型会为开发产品及其功能的所有追踪、监视和报告提供基础。
The work item types that you define for a process template provide the foundation for all tracking, monitoring, and reporting on the development of a product and its features.
您可以定义工作项目类型的类别，用以协助执行查询，以及追踪可能类似但指定不同名称的资讯。
You can define categories of work item types to help run queries and track information that may be similar but is assigned a different name.
当某个工作项目类型的作者加入了整合作业无法辨识的必要栏位时，您必须确认能够支援这种情况。
You must make sure that you support the situation that occurs when the author of a work item type adds a required field that the integration does not recognize.
因此，上传工作项目类型之类型定义的工作必须在上传分类、工作项目查询与报表的工作之前成功完成。
Therefore, the task to upload the type definitions for work item types must successfully complete before the tasks to upload categories, work item queries, and reports.
您只需将清单项目加入至一个或多个GLOBALLIST 项目中，即可让集合的多个工作项目类型共用清单项目。
You can share list items among multiple types of work items for a collection by including the list items in one or more GLOBALLIST elements.
您可以使用这份清单了解已定义的栏位类型，以及选取其中一种栏位以用于新的工作项目类型或加入至现有的工作项目类型。
You can use this list to understand the types of fields that are already defined and to select one of them for use in a new work item type or add to an existing work item type.
当您将类别指定给工作项目类型时，就可以让不同的应用程序轻松地存取该类别内的所有工作项目类型，或接受预设工作项目类型。
When you assign a category to work item types, it enables different applications to easily access all work item types within the category, or accept the default work item type.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多次在各种类型的项目和计划中，有许多时间和工作都花费在确定结束点上了。
Many times in various kinds of projects and programs, there is a great deal of time and work devoted to identifying the ending point.
术语“计划”应用广泛，包括项目、大型项目，和所有类型的结构化工作。
The term "initiative" is used as broadly as possible to include projects, programs, and all types of structured work effort.
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
而在ClearQuest里面，您需要为该项目定义所有适当的类型以及工作配置。
And within ClearQuest, all proper types and work configurations need to be defined for this project.
除了通常的事件方法之外，workevent类还为这些类型的事件(接受、拒绝、启动或完成)以及有问题的工作项目提供了存取器。
In addition to the usual event methods, the WorkEvent class provides accessors for the type of event (accepted, rejected, started, or completed) and the item of work in question.
设计项目所涉及的工作和任务远非机械的，而且不容易采用Tayloristic或者其他类型的预测方法。
The jobs and tasks involved in design projects are far from mechanical, and do not easily lend themselves to Tayloristic or other types of a priori, fully predictive approaches.
记录包括通过工作流过程的特定类型项目的完整工作历史记录。
The record includes complete work history for the specified item types that are routed through the workflow process.
应用推荐