对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
不要和你的同事在咖啡机旁讨论工作问题。
Don't spend it with your co-workers beside the coffee machine talking about problems in the office.
你解决工作问题方面能力出色，这无疑会助你获得晋升。
Your ability to come up with good solutions for problems related to work will no doubt help you in getting a promotion.
但是民意调查显示，与预算赤字相比选民更加关心工作问题。
Yet polls indicate that voters still care much more about jobs than they do about the budget deficit.
每晚在睡梦中，你都在审视你的人际关系、工作问题和自尊心。
Every night in your sleep, you're looking at your relationships, your work issues, and your self-esteem.
而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
Your personal programming could become more frustrating than your work problems, and that's not what you need.
而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
And your personal programming is more bothering than your working affairs which obviously should not be your due.
这不仅仅是女性的工作问题，还是我们所有人面临的文化问题。
It's not just an employment issue for women, it's a cultural one for all of us.
最终他们会厌倦，会离开他们的工作，或者产生影响他们工作绩效的非工作问题。
Eventually, they'll get tired of it and leave their jobs, or have non-work problems that will impact their performance.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
在两个窗口间，有一个割草工人和一个场主坐在桌旁，正在商量来春草场的工作问题，那割草工人说。
In a space between two Windows a mower, who was seated at table with a landed proprietor who was fixing on a price for some meadow work to be performed in the spring, was saying.
清崎用这本书为人们阐明了很多对人生各个方面有着重大影响的问题：教育问题、工作问题和财务安全问题。
With this book, Kiyosaki has highlighted the key issues that affect every aspect of life - education, work and financial security.
是时候让你们选举出来的人们为这个国家带来一场盛宴了——让他们停止担忧自己，把精力多放在解决你们工作问题的事情上吧！
It’s time for the people you sent to Washington to put country before party –to stop worrying so much about their jobs and start worrying more about yours.
这个决定让她与同事之间的关系越来越好，也使得她能以一种更镇定，更直白的方式与自己的上司谈论自己的工作问题。
So she made a conscious This made her interactions with coworkers more positive and helped her approach her boss in a calm, candid way to discuss her career path.
但出人意料的是新房量销售量下跌，消费者信心大幅下滑，并且调查显示美国人仍对经济问题尤其是工作问题非常担忧。
But sales of new homes dropped unexpectedly, consumer confidence fell sharply and a number of polls showed Americans are still deeply concerned about the economy, particularly jobs.
但是，新加坡管理大学的Chung Wai - Keung认为，与工作问题相比，新加坡人民并不关注模糊不清的整体化概念。
But Singaporeans care less about fuzzy notions of integration than their own jobs, says Chung Wai-Keung of the Singapore Management University.
即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。
In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.
这会花费点时间，但是了解他们才能知道他们所重视的东西，他们如何处理工作问题，他们所关心的问题，他们如何决策，以及他们的推动力在哪里。
This can take some time. Knowing people means understanding what's important to them, how they approach their jobs, what concerns they have, how they make decisions, and what motivates them.
工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
他决定和老板的母亲谈谈工作上的问题，而不是直接去找老板。
He decided to speak to his boss's mother about his problem at work rather than to go directly to his boss.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
应用推荐