了解自己之后。我就可以确定什么工作适合我了。
很酷的工作适合我的需求在所有浏览器和移动设备。
It's pretty cool and it's working fine for my needs in all browser and mobile devices.
没有足够的钱。我不是很在乎。但我希望我的工作适合我。
I don't have enough money. I don't care for it. But I wish my job was fit for me.
我的性格不适合这种工作。
我断定他不适合做这项工作。
I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
迄今为止，我敢说你已经明白哪样工作最适合自己。
By now, I'm sure you've figured out what works best for you.
我个人的看法是，MBA课程更适合有些工作经验的人，比如说有三四年的工作经验。
My personal opinion is that an MBA programme is more suitable for people with some work experience, for example, three to four years.
“我突然恍然大悟：现行的劳动法规不适合人们工作的方式了，”她说。
"I had an Epiphany that existing Labour laws and regulations didn't fit the way people were working," she says.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
经过两个月的工作，我发现编辑这个工作不太适合我，原因如下。
After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here for the following reasons.
关于这个词的用法，词典给了一个例句：“我本以为其中的一个面试者很适合这个工作，但是在Facebook查询他的资料之后改变了主意。”
The dictionary gives as an example of the word's usage: "I thought one of the interviewees was perfect for the job, until I Facebooked him."
“我只是一个在绝望中作出反应的父亲，建立了一家专门适合自闭症患者工作条件的公司，”他说。
"I am just a father who reacted in despair by establishing a company tailored to meet the working conditions of people with autism," he says.
作为一个教授，我工作内容的一部分就是找到那些最适合我所教课程的书籍。
As a professor, part of my job is to find those books that are most appropriate for the courses I teach.
我希望工作有成效，我希望我的客户的工作有成效，不管采取什么方法，只要是适合他们特定的环境。
I want to work, and I want my clients to work, in whatever way or ways that fits best for them in their particular circumstances.
我对做导师并没有多少的了解，但当我对它做过研究以后，我知道它就是最适合我的工作。
I didn't know much about coaching, but after researching it, I knew it was the right fit for me.
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
在我的实验室环境中，必须判断我的工作负载是否适合共享内存池。
In my lab environment, I had to determine if my workload would fit into my Shared memory pool.
我的丈夫布赖恩曾在军事情报部门工作22年，目前在家照看孩子，近来他试图重返工作岗位，却找不到适合自己的工作。
My husband, Brian, who had worked in military intelligence for 22 years before staying home with our kids, tried to rejoin the workforce. But there were no jobs in his field.
这样的工作方式更适合我，不过转型期间需要很多时间清理过去遗留的任务，所以今年就变得很忙了。
It's the right routine for me, but it's taken time to clear out some of the other commitments, and that's made for a busy year.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
我有一幅时尚的适合外出，一副朴素的适合工作，如果我心情够好，我甚至可能冒险戴上一副看起来疯癫的复古框架眼镜。
I have a couple fashionable pairs for going out, a couple understated ones for working and I can even take a chance with a wacky retro frame if I’m in the mood.
就拿我来说吧，我已经在家工作了接近30年，一直很愉快，可以说这种生活方式很适合我。
Take me, for example. I've been happily working from home for nearly 30 years, so it's clearly a lifestyle that suits me.
我在学校和办公室里总觉得有点儿不自在，所以不得不找个更适合于我的工作环境。
I was always slightly uncomfortable in schools and offices, where I had to conform to a more proper workspace.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。
But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.
我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。
But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.
应用推荐