我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
保证有工作许可证！
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
代表客户买卖商品期货，可能需要注册或工作许可。
Buys and sells commodity futures on behalf of clients. Registration or licensing is required.
与加拿大雇主签订工作合同后，就可以获得工作许可。
After they signed an employment contract with an employer in Canada.
办理外籍工作人员入境签证、工作许可和居住手续等；
Handling of foreign employees' entry visas, work licenses and residential documents, etc;
代表客户买卖股票与债券，可能需要注册或工作许可。
Buys and sells stocks and bonds on behalf of clients. Registration or licensing is required.
申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
To apply for the Z visa, the applicant shall, in accordance with relevant provisions, submit the work permit and other certification documents.
瑞典驻曼谷大使馆将接管来自菲律宾的居留申请和工作许可。
The Embassy of Sweden in Bangkok will take over the applications for residence and work permits from the Philippines.
申请临时居民访问签证、学习许可或工作许可需要递交3张照片。
You must provide 3 photos with your application for a Temporary Resident Visa, Study Permit, or Work Permit.
为本地员工申请签证，为外籍员工申请签证、工作许可和居住许可。
Apply for Visa for local employees; Apply for Visa, Work and Residence Permit for expatriates.
本组包含其他未被明确分类的财务交易商，可能需要注册或工作许可。
This occupation group covers Financial Dealers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。
No entities or individuals shall employ foreigners who have no work permits or work-type residence permits.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
外国人在中国境内工作，应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。
Foreigners who work in China shall obtain work permits and work-type residence permits in accordance with relevant regulations.
例如，他们不交税，不能申请驾照或需要工作许可的职位，不能申请贷款买房。
For example, they do not pay taxes, and they cannot apply for driver's licenses, jobs that require a work permit, or loans to buy houses.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
应用推荐