他经常和他的朋友们在工作结束后看电影。
He often watches films with his friends after he finishes jobs.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
工作结束后，我们会一起去约会，然后吻别晚安。
After the job ended, we'd still get together and go on dates and kiss good night.
学生应该开始找工作结束后最后一个学年的课程。
Students should start job hunting after finishing the courses of the last academic year.
她没有必要匆忙，也不必奢望工作结束后才能自在。
She does not need to run, to wish that the work would be over for her to be free.
一天的工作结束后，他们要换回便服才能下班回家。
At the end of the day, they change back into their street clothes to go home.
选择12点去而不是1点，或者工作结束后直接过去。
第一天工作结束后我和司机一起把她送回了友谊宾馆。
After the first day of work finished, the driver and I took her to the Friendship Hotel.
他很孤独，喜欢在一天工作结束后，轻松地闲扯一阵。
He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day.
工作结束后将打腊拖浸泡在清水中防止因蜡变干而起的反应。
Soak the waxing mop into clean water when finished, to avoid it becoming dry otherwise the waxing effect shall be influenced.
学生证将于注册工作结束后一周后由留学生办公室制作发放。
Student ID card will be issued after one week from when the registration is done by the Office of International Students.
考试报名工作结束后，我是否能因别人取消报名而得到考试名额？
Once registration closes, will I be able to get a seat if someone else cancels their appointment?
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一天的工作结束后，没有什么比坐在沙发上看电影或看书更好的事情了。
There's nothing better after a long day's work than sitting on the sofa watching a movie or reading a book.
这些流程需要作为初始计划的一部分，而不能直到研究会工作结束后才进行。
These processes need to be part of the initial planning; they can't be accomplished after the study circles have ended.
大多数女性都喜欢在漫长的一天或者一周的工作结束后，做一个漂亮的美甲和修脚。
Most women like a good mani and pedi to relax after a long day or week.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
单位工作结束后，斯塔克建议去体育馆锻炼一会儿、去杂货店买点东西或剪一会儿指甲。
After work, Stack suggested going to the gym or running errands like grocery shopping or getting a manicure.
这不仅是在辛苦工作结束后一种廉价的放松方式，但也是一种款待自己的一种便捷方法。
Not only is it an inexpensive way to unwind after a hard day at work, but it's also an easy way to treat yourself.
结束工作结束后，拉动离合手柄，切割器停止运转，关闭汽油机电门，汽油机停止工作。
Stop when the work is finished, pull the clutch handle and the cutter will stop working. turn off the electric switch of engine and the engine will stop.
保证工作期间的钥匙的安全使用，并且做到工作开始前钥匙签出以及工作结束后钥匙签入及核对。
Ensure safety of keys at all timesduring working hours. Sign out at startof shift and sign in at completion of shift.
在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.
她曾在惠普同赫德一起从事市场推广活动，去年这份兼职工作结束后不久，费舍尔就离开了西海岸。
Fisher left the West Coast last year, shortly after the end of her freelance stint with H-P where she worked at marketing events with Mr. Hurd.
在高危害工艺区域暂时或因某项工作需要而单独工作的人员， 在工作结束后或每两小时联系一次。
Periodic or taskspecific lone workers in HHP area, contact after the task is finished and/or once every 2 hours.
在高危害工艺区域暂时或因某项工作需要而单独工作的人员， 在工作结束后或每两小时联系一次。
Periodic or taskspecific lone workers in HHP area, contact after the task is finished and/or once every 2 hours.
应用推荐