克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
专家们以个人身份参与制定该准则，但不代表他们的工作组织。
The experts contribute to the elaboration of the guidelines in their private capacities and do not represent the organizations for whom they work.
转换过工作组织的员工理想承诺水平高于未转换过工作组织的员工。
Employees who ever change work organization have higher Ideal Commitment than those who never done this.
调车是编组站工作组织的中心环节，是铁路运输过程的重要组成部分。
Shunting operation is the center of marshalling yard organization, and is the important component of the whole railway transportation.
团队成员可以将他们的工作组织成任务，并按照项目或组织将事件放在在线日历上。
The team members can organize their work into tasks and put events on an online calendar by project or organization.
例如，团队可以将产品工作组织为客户端区域、服务器区域和扩展区域。
For example, a team could organize the product work into a client area, a server area, and an extensibility area.
我工作的最大成就是：在业务科工作，提高了自己的工作组织协调能力。
Our work is the greatest achievement: the business department work, to improve their work ability in organization and coordination.
“逻辑工作组织”和“必要的敏捷”，这是在讨论组中发表帖子的思想者们的一些见解。
Logical Work Organization and Requisite Agility are some of the ideas emerging from thought leaders who are Posting in the PMI-Agile group.
史蒂芬妮：噢，我为这个向您道歉。看起来运输部门的工作组织得有些紊乱。
Stephanie: Oh, I apologize for that. Seems like there is some disorganization in the delivery department.
如果不能通过统一防护或一家合理工作组织规避风险，可以一直使用安全信号。
It is always requested if a risk cannot be prevented or avoided by a collective protection or by a proper working organization.
这似乎是由于在办公室中的工作组织有关，员工几乎对他们的工作量无法控制。
The reasons seem to point towards the organization of work within the office, with employees having little control over their workload.
描述了贯穿于广东大亚湾核电站日常工作组织过程始终的风险分析的概念和方法。
The work organizing process integrated with risk analysis of Guangdong Daya Bay Nuclear Power Station (GNPS) is depicted.
结果预案的建立和实施使成批伤病员得到及时有效的抢救和护理，使抢救工作组织有序。
Results Practicing the emergency project could guarantee the group patients to get emergency treatment and nursing timely and effectively and facilitate the organization of rescue work in order.
很多敏捷人士逐步理解并认可了这一点，并在项目规划、团队构建和迭代工作组织等层面加以注意。
Many agilists have grown to understand and accept this as at the level of how they schedule their projects, structure their teams, and organize their work within iteration boundaries.
目的为加强基层医院儿童保健工作组织管理，提高儿童体检质量，为儿保工作提供有价值的参考资料。
Objective the aim of this article is to provide some useful reference on improving organizing and management, the quality of child physical checkup and child health service in basic-level hospitals.
具体包括对绿色会计核算原则、工作组织、账户设置、环境会计要素的确认和会计信息披露规范化等。
The paper gives the author's ideas about checking principle of the green accounting, managing the work, setting the account, and furthermore elaborating how to solve the problems of …
城市的工作场所在21世纪面临的另一个难题是，工作组织的性质变得更加水平，而工作的空间却变得垂直。
Another dilemma that urban workplaces face in the 21st century is that while the nature of the working organization is becoming more horizontal, the Spaces are becoming vertical.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
一旦确定了业务功能工作单元及服务，下一个步骤就是将这些活动组织到有意义的工作组中。
Once the business function work units and services are defined, the next step is to organize these activities into meaningful work groups.
用户社区是按照工作组的核心问题进行组织的。
The user community is organized around core issues of workgroups.
为了便于与旅客保持联系，由世界卫生组织主持召开的非正式运输工作组会议出台了旅客公共卫生追踪卡。
To assist in passenger contact tracing, a public health passenger locator card has been developed by an informal transportation working group convened by the World Health Organization.
粮农组织的首要目标是建立一个由国家兽医管理局、部、世界卫生组织和世界粮食计划署提供后勤支持的特设工作组。
FAO aims first to set up a task force involving national veterinary authorities, ministries, the World Health Organization (WHO) and the World Food Programme for logistical support.
由卫生部、畜牧水产部和世卫组织国家办事处人员组成的一个工作组正在进行调查，以证实她的感染源。
A team from the Ministry of Health, the Ministry of Livestock and Fisheries and the WHO Country Office are conducting investigations to confirm the source of her infection.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
这些工作组形成了一个非正式的(且仍不完整)的组织中项目组合管理的执行生命周期。
These work groups form an informal (and still incomplete) lifecycle for the execution of portfolio management in an organization.
在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。
In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.
世卫组织工作组包括一名流行病学家、数名实验室专家以及一名药理学家/毒理学家，他们将向为此设立的国家部门间委员会提供技术支持。
The WHO team includes an epidemiologist, laboratory specialists and a pharmacologist/toxicologist who are providing technical support to the national intersectoral committee created for this purpose.
世卫组织工作组包括一名流行病学家、数名实验室专家以及一名药理学家/毒理学家，他们将向为此设立的国家部门间委员会提供技术支持。
The WHO team includes an epidemiologist, laboratory specialists and a pharmacologist/toxicologist who are providing technical support to the national intersectoral committee created for this purpose.
应用推荐