分析方法就是工作完成的地方；它就是调用的程序并在扫描期间执行分析操作。
The analyze method is where all of the work is done; it is what is invoked and it performs the analysis during a scan.
剩下的内容最好是通过分析几个简单然而完整的工作程序进行学习。
What remains is best learned by examining a few simple but complete working programs.
分析大型的程序(如Sendmail，大约有50,000行程序码)不是一个简单的工作。
Analyzing large programs like Sendmail (approximately 50,000 lines of code) is no easy task.
这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。
This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
动态分析工作的方法与黑客在攻击一个应用程序时所使用的方法十分相似。
Dynamic analysis works in a way very similar to the one a hacker would employ when attacking an application.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
它是否需要有着很多混合能力和技能的工作人员，而不仅仅只是少数分析人员和程序员？
Will it require people with a broad mix of capabilities and skills rather than just a few analysts and programmers?
分析和评估分布在少量小程序中的代码没有什么问题，任何熟悉代码的人都可以使用简单的文本编辑器进行此工作。
It's not much of a problem to analyze and evaluate the code spread across a few small programs; any programmer familiar with the code can do this using a comfortable text editor.
我提供了一个两层的模型来分析静态业务工作流程，并且论述了一个可配置的工作流程应用程序的所有主要组件。
I've presented a two-layer model to analyze dynamic business workflows and also discussed all the major components of a configurable workflow application.
这没什么不寻常的：sax语法分析器的级别很低，所以应用程序必须接管本来由DOM才能完成的大量工作。
It's not abnormal: the SAX parser is very low level, so the application has to take over a lot of the work that a DOM parser would do.
xml脚本越长，译文扩充的就越大，会减慢性能的分析程序就必须做更多的分析工作。
The longer an XML script and the larger the expansion of a translated test are, the more work the parser has to do thus slowing down the performance.
毋庸置疑，这在应用程序架构师工作中占有极大的份量，因此您至少要习惯分析问题和查找解决方案。
It's a pretty big part of an application architect's job, that's for sure, so you're probably at least comfortable with analyzing problems and finding solutions.
本文重点关注WebSphere应用程序吞吐量降低问题的分析，并提供了一些经过我们实际工作经验证实有效的、高效的指导原则。
This article focuses on the analysis of throughput degradation problems for WebSphere applications and provides guidelines that have been proven to be effective and efficient from our work experience.
一种示例策略通过取得多个堆转储(使用工作负载管理来维护应用程序的性能)以进行分析，从而对内存泄漏通知做出反应。
On example policy would react to a memory leak notification by taking multiple heap dumps (using workload management to maintain the performance of the application) for analysis.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
开发迭代产生应用程序的可部署工作版本(应用程序的工作构建)后，业务分析人员可以通过跟踪关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)来监视系统的实时性能。
After a development iteration produces a deployable, working build of the application, business analysts can monitor the live performance of the system by tracking key performance indicators (KPIs).
一种策略通过取得多个堆转储(使用工作负载管理来维护应用程序的性能)以进行分析，从而对内存泄漏通知做出反应。
One policy might react to a memory leak notification by taking multiple heap dumps (using workload management to maintain the performance of the application) for analysis.
使用MaintainJ我们就可以大大减少分析应用程序的时间，并减少调试和改善这种复杂应用程序所需要做出的工作。
MaintainJ is used to drastically cut down application analysis time and to save effort in debugging and enhancing complex applications of this kind.
通过典型案例分析，论述了反倾销工作的重要性，文中还详细描述了反倾销调查的程序，并特别提出当前应予关注的若干问题。
Through the analysis of representative cases, it also discusses the importance of anti dump and illustrates the procedure for anti dump investigation and existing problems.
本文通过分析土地开发整理规划环境影响评价内涵、特征，确定土地开发整理规划环境影响评价的工作程序。
This paper analyzes the connotation and characteristics of environment impact assessment resulting from land consolidation and development, establishes its work procedure and contents.
以防止失效为出发点，论述了失效分析的工作思路、程序和辩证方法； 展望了失效分析的未来。
On the basis of failure prevention, the working thought, procedure and dialectical methodology of failure analysis were discussed, and the future of failure analysis was viewed.
然而，西特先生也表示，谷歌早已开发出了一个精密的风险分析程序，虽然方式不同，但是也能执行相同的工作。
However, Mr Shet says, Google had already developed a sophisticated risk-analysis system that could do the same job by different means.
摘要文章分析了建设工程安全监理的现状，提出了安全监理的目标、程序和主要工作。
This paper analyzes the current situation of inspection and control for construction project, and puts forward the target, procedure and main job of safe inspection and control.
摘要文章分析了建设工程安全监理的现状，提出了安全监理的目标、程序和主要工作。
This paper analyzes the current situation of inspection and control for construction project, and puts forward the target, procedure and main job of safe inspection and control.
应用推荐