MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
如果他们有相关的技术经验，那么最可能的是关于使用传统的文档驱动及以代码为中心的工作方式的项目。
If they have any relevant technical experience at all, it is most likely on projects that used traditional document-driven and code-centric ways of working.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说，这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
问与工作相关的问题，要涉及到应聘者的工作经验、学历以及他相关话题。
Ask questions relevant to the position and covering the applicant's work experience, education, and other related topics.
除了需要高中文凭和一些与动物相处的相关经验外，这项工作不需要正规的资格证。
Apart from a high school diploma and some experience with animals, there are no standard qualifications for the job.
一般来说，学位证书对那些缺乏扎实的技能，相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
任何行业都有自己的语言，如果你想转行，你就需要抛开你过去的经验，以一种看似与新工作相关的方式重新措辞。
Every industry has its own language, and if you want to change careers, you'll need to take your past experience and rephrase it in a manner that seems pertinent to the new job.
23%的招聘经理称应聘者的相关工作经验是决定是否雇用的最重要的因素。
Twenty-three percent of hiring managers say the candidate's ability to relate their experience to the job at hand is the most important factor in the hiring decision.
如果在执行移植操作的时候没有内部的经验可以参照，或者手头上没有相关的工具和技术的话，那么就请寻找具备相关经验的专家来完成这项工作。
If there is no in-house experience in conducting a migration, or if the relevant tools and techniques are not at hand, find someone who has done this before and outsource the job.
如果是入门级别的工作的话，持有网络设计或计算机学科的学士学位就合格了，但是在技术领域的相关工作经验或大专学位也是可以的。
Those with a bachelor's degree in Web design or computer science are often qualified for entry-level jobs, but relevant experience and an associate's degree in a technical field is also acceptable.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
Relevant experience and educational background are important as well, but there is more required in finding the best person for the job.
如果你没有相关工作经验，没有任何相关志愿工作，没有参与社团或其他活动。
If you don't have relevant work experience, include any pertinent volunteer work, involvement in clubs, or other activities.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
我们知道，五年级学生的老师工作中也需要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在不算什么相关经验。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。
Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.
本科以上学历，专业技术或工程领域，给排水专业背景或有相关工作经验者优先。
Bachelor degree is a must, specialized on technology or engineering field, water supply and sewerage background or have relative work experience is priority.
管架有限公司应将各应考者的教育背景、培训经历和工作经验相关记录归档保存。
The Company shall hold on file all records relating to each examines relevant education, training and experience.
拥有多年相关工作经验的我，毫无疑问将能胜任这份工作。
With many years of relevant experience, there is no question whether I will be efficient on the job.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
拥有多年相关工作经验的我，毫无疑问将能胜任这份工作。我能为公司带来最好的效益。
With many years of relevant experience, there is no question whether I will be efficient on the job. I can bring the best practices to the company.
有丰富的理论和实践工作经验，对汽车或相关产品工艺、技术和流程熟悉。
A great deal of theory and practical experience, familiar with automobile or relevant product technology and process flow.
5年以上的相关工作经验，3年以上经理管理经验。
More than 5 years EHS working experience, at least 3 years management position.
5年以上的相关工作经验，3年以上经理管理经验。
More than 5 years EHS working experience, at least 3 years management position.
应用推荐